DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
decano
Search for:
Mini search box
 

43 results for decano
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Portuguese

1,1'-(Decan-1,10-diyl)bis[4-amino-2-methylchinolinium]diacetat [EU] diacetato de 1,1'-(decano-1,10-diil)bis[4-amino-2-metilquinolínio]

1,3,5,7-Tetraazatricyclo[3.3.1.1(3,7)]decan [EU] 1,3,5,7-tetraazatriciclo[3.3.1.1(3,7)]decano

1,3,5,7-Tetraazatricyclo[3.3.1.13,7]-decan, Hexamethylentetramin [EU] 1,3,5,7-Tetraazatriciclo[3.3.1.13,7]-decano, hexametilenotetramina

1,4-Dioxaspiro[4.5]decan-2-methanol, 9-Methyl-6-(1-methylethyl)- [EU] 9-metil-6-(1-metiletil)-1,4-dioxaespiro[4.5]decano-2-metanol

1-Benzyl-3,5,7-triaza-1-azoniatricyclo[3.3.1.13,7]decanchlorid [EU] Cloreto de 1-benzil-3,5,7-triaza-1-azoniatriciclo[3.3.1.13,7]decano

(1RS,2RS,3RS,6RS,8SR)-8-Methoxytricyclo[5.2.1.0(2,6)]decan-3-carbaldehyd und [EU] (1RS,2RS,3RS,6RS,8SR)-8-metoxitriciclo[5.2.1.0(2,6)]decano-3-carbaldeído;

(1RS,2RS,4SR,6RS,8SR)-8-Methoxytricyclo[5.2.1.0(2,6)]decan-4-carbaldehyd [EU] (1RS,2RS,4SR,6RS,8SR)-8-metoxitriciclo[5.2.1.0(2,6)]decano-4-carbaldeído

3,5,7-Triaza-1-Azoniatrizyclo[3.3.1.1(3,7)-]decan, 1-Methylchlorid [EU] 1-metil-3,5,7-triaza-1-azoniotriciclo[3.3.1.1(3,7)]decano, cloreto

4-Dichloracetyl-1-oxa-4-azaspiro[4.5]decan [EU] 4-dicloroacetil-1-oxa-4-azaespiro[4.5]decano

8,8-Dimethyl-7-isopropyl-6,10-dioxaspiro[4,5]decan [EU] 8,8-dimetil-7-isopropil-6,10-dioxaespiro[4.5]decano

8-Azaspiro[4.5]decan-7,9-dion [EU] 8-azaespiro[4.5]decano-7,9-diona

Artikel 11 Alterspräsident [EU] Artigo 11 o Decano

Auf Antrag kann der Alterspräsident eine Überprüfung der Ernennungen und Mandate vornehmen, bevor er die neue Mandatsperiode des Ausschusses für eröffnet erklärt. [EU] O decano poderá, se assim for requerido, proceder à verificação de poderes antes de declarar o Comité instalado para um novo mandato.

bei gleichem Dienstalter vom ältesten Kammervorsitzenden. [EU] Em caso de antiguidade equivalente, pelo decano dos presidentes de câmara.

Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Doyens oder des Mitglieds, das den Doyen vorübergehend vertritt, den Ausschlag. [EU] Em caso de igualdade de votos, o Decano ou o Membro interino que o substitui tem voto de qualidade.

Bezugskerosin: Ein Gemisch aus 50 Volumenprozent n- Oktan und 50 Volumenprozent n-Dekan. [EU] Petróleo de referência: mistura de 50 % em volume de n-octano e de 50 % em volume de n-decano.

Der Ausschuss wird nach jeder Neubesetzung, die alle fünf Jahre vorzunehmen ist, vom scheidenden Präsidenten bzw. vom scheidenden Ersten Vizepräsidenten bzw. vom scheidenden ältesten Vizepräsidenten bzw. vom ältesten Mitglied einberufen, und tritt spätestens einen Monat nach der Ernennung der Mitglieder durch den Rat zusammen. [EU] Após cada renovação quinquenal, o Comité será convocado pelo Presidente cessante ou, na sua falta, pelo primeiro Vice-Presidente cessante ou, na sua falta, pelo Vice-Presidente cessante mais velho ou, na sua falta, pelo decano e reunir-se-á no prazo máximo de um mês a contar da data de nomeação dos membros pelo Conselho.

Der Ausschuss wird nach jeder Neubesetzung, die alle vier Jahre vorzunehmen ist, vom ältesten Mitglied einberufen, und tritt spätestens einen Monat nach der Ernennung der Mitglieder durch den Rat zusammen. [EU] Após cada renovação quadrienal, o Comité será convocado pelo decano e reunir-se-á no prazo máximo de um mês a contar da data de nomeação dos membros pelo Conselho.

Der Doyen teilt allen Mitgliedern des Hofes mit, welche Dokumente gemäß Artikel 11 Absatz 1 die Kammer nach Maßgabe der in den Durchführungsbestimmungen festgelegten Modalitäten angenommen hat. [EU] O Decano notifica os documentos adoptados pela câmara, nos termos do n.o 1 do artigo 11.o, a todos os Membros do Tribunal, de acordo com as condições estabelecidas nas normas de execução.

Die hierfür zur Verfügung stehende Redezeit ist gleich und wird vom Alterspräsidenten festgelegt. [EU] O tempo de palavra para tal efeito é o mesmo e será fixado pelo decano.

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "decano":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners