cutelo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for cutelo

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	geeignete Druckregelung während der Verkokung und Einsatz von flexiblen Türen mit federbelasteter Dichtung oder Messerkantendichtung (für Öfen, die ≤; 5 m hoch und in einem guten Zustand sind) [EU]	Regular uma pressão adequada durante a coquefação e aplicar portas munidas de juntas de vedação flexíveis, armadas com molas ou portas com cutelo de vedação (no caso dos fornos com ≤; 5 m de altura e em bom estado de funcionamento)
	Hackbeil oder Säge für Fleisch, mit denen der Schlachtkörper in Stücke zerlegt wird, die in das Zerkleinerungsgerät eingeführt werden können; [EU]	Um cutelo ou uma serra de carne para cortar as carcaças em pedaços que possam ser introduzidos no picador.
	Hackbeil oder Säge zum Zerlegen der Teilstücke in zerkleinerungsgerechte Portionen. [EU]	Um cutelo ou uma serra de carne para cortar os pedaços de forma a poderem ser introduzidos no picador.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.