cor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cor

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

0,5 ml Iodlösung (3.1) werden hinzugegeben; anschließend wird die Probe geschüttelt und die Farbe beurteilt. [EU]

Adicionar 0,5 ml de solução de iodo (3.1), agitar e observar a cor resultante.

100/101A Pale Myothit, 3 Main Rd, Cor of Baydar Lane (2), MDNN, Rangun (Yangon) [EU]

100/101A Pale Myothit, 3 Main Rd, Cor of Baydar Lane (2), MDNN, Rangum

1,0 Farbtypeneinheit bei Zucker der Kategorie 3 [EU]

1,0 unidades de tipo de cor, para o açúcar da categoria 3

1-3, Thikhwa Pan St, Cor of Zaygyi St, KMDGG, Rangun (Yangon) [EU]

1-3, Thikhwa Pan St, Cor of Zaygyi St, KMDGG, Rangum

1, Cor. of Nanmatu 1st St., & Zaung Tu St., Zone (3), Dagon Myothit (South) Tsp, Rangun (Yangon) [EU]

1, Cor. of Nanmatu 1st St., & Zaung Tu St., Zone (3), Dagon Myothit (South) Tsp, Rangum

1 Die Behörde, die die Genehmigung erteilt hat, ist berechtigt, bei einem Typ eines verwendeten Rückstrahlers die Farbbeständigkeit nachzuprüfen. [EU]

A autoridade que concedeu a homologação tem o direito de verificar em que medida está assegurada a estabilidade da cor de um determinado modelo de dispositivo retrorreflector em serviço.

1 Diese Vorschriften gelten nur für farblose, rote oder gelbe Rückstrahler. [EU]

Para a aplicação das presentes especificações, consideram-se unicamente os dispositivos retrorreflectores incolores e os retrorreflectores de cor vermelha ou âmbar.

251, Room 5, Maha Bandoola St, Cor of 46th St, BTHHGG, Rangun (Yangon) [EU]

251, Room 5, Maha Bandoola St, Cor of 46th St, BTHHGG, Rangum

26, 1st floor, Sayasan Plaza, Cor of Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Rangun (Yangon) [EU]

26, 1st floor, Sayasan Plaza, Cor of Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Rangum

2 reflektierende Schilder folgender Form mit weißen Dreiecken seitlich und je einem roten Dreieck oben und unten. [EU]

ou duas placas reflectoras idênticas, formadas por dois triângulos laterais, de cor branca, e dois triângulos no topo e na base, de cor vermelha:

3/A Thathumar Road, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon [EU]

3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Rangum

422-426 Botahtaung Pagoda Road, Cor of Strand Rd, Botahtaung, Rangun (Yangon) [EU]

422-426 Botahtaung Pagoda Road, Cor of Strand Rd, Botahtaung, Rangum

42-93 Khayay St, Cor of Sethmu 6th St, Ind Zone 1, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]

42-93 Khayay St, Cor of Sethmu 6th St, Ind Zone 1, SPTAA, Rangum

4 für den Farbtyp, ermittelt nach der Methode des Instituts für landwirtschaftliche Technologie und Zuckerindustrie Braunschweig, nachfolgend "Methode Braunschweig" genannt [EU]

4, para o tipo de cor, determinado pelo método do Instituto de Tecnologia Agrícola e da Indústria Açucareira de Brunswick (Braunschweig), adiante denominado «método Brunswick»

531-B, Myittar St. Cor. of Thihathu St. SOKAA, Rangun (Yangon) [EU]

531-B, Myittar St. Cor. of Thihathu St. SOKAA, Rangum

54 Cor of U Shwe Bin St and Phan Chat Wun U Shwe Oh St, Ind Zone 3, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]

54 Cor of U Shwe Bin St and Phan Chat Wun U Shwe Oh St, Ind Zone 3, SPTAA, Rangum

54 Cor U Shwe Bin St & Phan Chat Wun U Shwe Ohn St, Ind Zone 3, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]

54 Cor U Shwe Bin St & Phan Chat Wun U Shwe Ohn St, Ind Zone 3, SPTAA, Rangum

635, Maha Bandoola St., Cor. of 22nd St., Latha Tsp, Rangun (Yangon) [EU]

635, Maha Bandoola St., Cor. of 22nd St., Latha Tsp, Rangum

683, Maha Bandoola St., Cor. of 19th St., Latha Tsp, Rangun (Yangon) [EU]

683, Maha Bandoola St., Cor. of 19th St., Latha Tsp, Rangum

697, MahaBandoola Rd., Cor. of Sint-oh-dan St., Latha Tsp, Rangun (Yangon) [EU]

697, MahaBandoola Rd., Cor. of Sint-oh-dan St., Latha Tsp, Rangum

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.