A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
auto
auto serviço
auto silo
auto-caravana
auto-estrada
auto-serviço
auto-silo
auto-sustimento
autocarro
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
70 results for
auto-estrada
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Als
Folge
dieser
Verknüpfung
werden
einige
,
und
zwar
-
wie
in
Nummer
86
und
87
gezeigt
-
vorwiegend
nicht
in
Deutschland
niedergelassene
Fuhrunternehmen
mehr
Maut
bezahlen
müssen
als
andere
,
die
auf
der
gleichen
Autobahn
die
gleichen
Güter
über
die
gleiche
Strecke
befördern
. [EU]
Como
consequência
desta
relação
,
algumas
transportadoras
,
principalmente
não
alemãs
,
tal
como
demonstrado
nos
pontos
86
e
87
,
terão
de
pagar
uma
portagem
mais
elevada
do
que
as
outras
,
embora
transportem
as
mesmas
mercadorias
pesadas
durante
a
mesma
distância
e
na
mesma
auto-estrada
.
Autobahnachse
Gdań
;sk (
Danzig
)-Brno (
Brünn
)/Bratislava-Wien [EU]
Eixo
de
auto-estrada
de
Gdansk-Brno/Bratislava-Viena
[15]
Autobahn
Brno
(
Brünn
)-Wien (
2009
),
grenzüberschreitender
Abschnitt
[EU]
Auto-estrada
Brno-Viena
(2009),
troço
transfronteiriço
"Autobahn"
eine
Straße
,
die
nur
für
den
Verkehr
mit
Kraftfahrzeugen
bestimmt
und
gebaut
ist
,
zu
der
von
den
angrenzenden
Grundstücken
aus
keine
unmittelbare
Zufahrt
besteht
und
die:
[EU]
"
Auto-estrada
"
,
uma
estrada
especialmente
concebida
e
construída
para
a
circulação
automóvel
que
não
serve
os
terrenos
adjacentes
e
que:
Autobahn
Gdań
;sk (
Danzig
)-Katowice (
Kattowitz
) (
2010
) [EU]
Auto-estrada
Gdansk-Katowice
(2010)
Autobahn
Helsinki-Turku
(
2010
) [EU]
Auto-estrada
Helsínquia-Turku
(2010)
Autobahn
Helsinki-Vaalimaa
(
2015
) [EU]
Auto-estrada
Helsínquia-Vaalimaa
(2015)
Autobahn
Katowice
(
Kattowitz
)-Brno (
Brünn
)/Žilina (
2010
),
grenzüberschreitender
Abschnitt
[EU]
Auto-estrada
Katowice-Brno/
Ž
;ilina (2010),
troço
transfronteiriço
Autobahn
La
Coruña-Lissabon
(
2003
) [EU]
Auto-estrada
La
Coruña-Lisboa
(2003)
Autobahn
Lissabon-Valladolid
(
2010
) [EU]
Auto-estrada
Lisboa-Valladolid
(2010)
Autobahn
Nadlac-Sibiu
(
Verbindung
nach
Bukarest
und
Constanț
;a (
Constanza
) (
2007
) [EU]
Auto-estrada
de
Nadlac-Sibiu
(ramal
para
Bucareste
e
Constanț
;a) (2007)
Autobahn
Sevilla-Lissabon
(
2001
fertig
gestellt
) [EU]
Auto-estrada
Sevilha-Lisboa
(completada
em
2001
)
Autobahn
Sofia-Kulata-griechisch/bulgarische
Grenze
(
2010
)
mit
grenzüberschreitendem
Abschnitt
Promahon-Kulata
[EU]
Auto-estrada
de
Sófia-Kulata-fronteira
Grécia-Bulgária
(2010),
com
Promahon-Kulata
como
troço
transfronteiriço
Bau
von
Autobahnraststätten
[EU]
Construção
de
área
de
serviço
em
auto-estrada
Bau
von
Zubringerstraßen
[EU]
Construção
de
acesso
a
auto-estrada
Bei
der
Auswahl
der
Mitgliedstaaten
sind
Faktoren
wie
Unterschiede
in
den
Kraftstoffen
,
den
Umgebungsbedingungen
,
der
Durchschnittsgeschwindigkeit
im
Straßenverkehr
und
dem
Verhältnis
städtischer/außerstädtischer
Verkehr
zu
berücksichtigen
. [EU]
Na
selecção
dos
Estados-Membros
,
devem
ter-se
em
consideração
factores
como
as
diferenças
de
combustíveis
,
condições
ambientais
,
velocidades
médias
em
estrada
e a
diferença
entre
a
condução
urbana
e
em
auto-estrada
.
Bei
der
Auswahl
der
Vertragsparteien
sind
Faktoren
wie
Unterschiede
in
den
Kraftstoffen
,
den
Umgebungsbedingungen
,
der
Durchschnittsgeschwindigkeit
im
Straßenverkehr
und
dem
Verhältnis
städtischer/außerstädtischer
Verkehr
zu
berücksichtigen
. [EU]
Na
selecção
das
partes
contratantes
,
devem
ter-se
em
consideração
factores
como
as
diferenças
de
combustíveis
,
condições
ambientais
,
velocidades
médias
em
estrada
e a
diferença
entre
a
condução
urbana
e
em
auto-estrada
.
Bei
Straßenkontrollen:
A.
Art
der
Straße
wie
Autobahn
,
Bundes-/Nationalstraße
oder
Nebenstraße
und
-
um
Diskriminierung
vorzubeugen
-
Land
,
in
dem
das
kontrollierte
Fahrzeug
zugelassen
ist
; B.
Art
des
Fahrtenschreibers:
analog
oder
digital
[EU]
Tipo
de
estrada
,
nomeadamente
se
se
trata
de
uma
auto-estrada
,
de
uma
estrada
nacional
ou
de
uma
estrada
secundária
, e
país
de
matrícula
do
veículo
controlado
, a
fim
de
evitar
qualquer
discriminação
Das
Gebiet
der
Departements
Bas-Rhin
und
Moselle
nördlich
der
Autobahn
A4
von
Strasbourg
bis
Herbitzheim
und
östlich
des
Kanals
von
Houillères
und
der
Saar
von
Herbitzheim
bis
Sarreguemines
. [EU]
Território
dos
departamentos
de
Bas-Rhin
e
de
Moselle
situado
a
norte
da
auto-estrada
A4
,
de
Strasbourg
a
Herbitzheim
, e a
leste
do
canal
de
Houillères
e
do
rio
Sarre
,
de
Herbitzheim
a
Sarreguemines
.
Das
Gebiet
des
Bezirks
Nógrád
und
das
Gebiet
des
Bezirks
Pest
nördlich
und
östlich
der
Donau
,
südlich
der
Grenze
zur
Slowakei
,
westlich
der
Grenze
zum
Bezirk
Nógrád
und
nördlich
der
Autobahn
E
71
." [EU]
O
território
da
circunscrição
de
Nógrád
e o
território
da
circunscrição
de
Pest
localizado
a
norte
e
leste
do
Danúbio
, a
sul
da
fronteira
com
a
Eslováquia
, a
oeste
da
fronteira
com
a
circunscrição
de
Nógrád
e a
norte
da
auto-estrada
E
71
.».
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "auto-estrada":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
