A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
assustador
assustadora
assustar
assustaste
asséptico
assíntico
assísmico
assíudo
astatino
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for
asséptico
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Gasbarrieren
sind
,
wie
Tetra
selbst
einräumt
,
bei
der
Verpackung
von
Säften
von
Belang
und
die
keimfreie
Abfüllung
spielt
sowohl
bei
der
Verpackung
von
Säften
als
auch
von
flüssigen
Molkereiprodukten
eine
große
Rolle
. [EU]
A
tecnologia
de
barreira
gasosa
,
tal
como
reconhecido
pela
Tetra
, é
importante
para
as
embalagens
de
sumos
,
sendo
o
enchimento
asséptico
importante
tanto
para
as
embalagens
de
sumos
como
de
produtos
lácteos
líquidos
.
in
Form
kontinuierlicher
Wärmezufuhr
bei
hoher
Temperatur
für
kurze
Zeit
(
nicht
weniger
als
135
oC
bei
geeigneter
Heißhaltezeit
),
so
dass
bei
Aufbewahrung
in
einer
sterilen
verschlossenen
Packung
bei
Umgebungstemperatur
keine
lebensfähigen
Mikroorganismen
oder
Sporen
,
die
sich
im
behandelten
Erzeugnis
vermehren
können
,
vorhanden
sind
,
und
[EU]
que
implica
o
aquecimento
em
fluxo
contínuo
a
alta
temperatura
durante
um
curto
período
(não
inferior
a
135
oC
,
em
combinação
com
um
tempo
de
retenção
adequado
)
por
forma
a
que
nenhum
microrganismo
ou
esporo
viáveis
sejam
capazes
de
crescer
no
produto
tratado
quando
mantido
num
recipiente
asséptico
fechado
a
temperatura
ambiente
, e
in
Form
kontinuierlicher
Wärmezufuhr
bei
hoher
Temperatur
für
kurze
Zeit
(
nicht
weniger
als
135
oC
bei
geeigneter
Heißhaltezeit
),
so
dass
bei
Aufbewahrung
in
einer
sterilen
verschlossenen
Packung
bei
Umgebungstemperatur
keine
lebensfähigen
Mikroorganismen
oder
Sporen
,
die
sich
im
behandelten
Erzeugnis
vermehren
können
,
vorhanden
sind
,
und
[EU]
que
implica
o
aquecimento
em
fluxo
contínuo
a
alta
temperatura
durante
um
período
curto
(não
inferior
a
135oC
,
em
combinação
com
um
tempo
de
retenção
adequado
)
por
forma
a
que
nenhum
microrganismo
ou
esporo
viáveis
sejam
capazes
de
crescer
no
produto
tratado
quando
mantido
num
recipiente
asséptico
fechado
a
temperatura
ambiente
, e
Tetra
selbst
führt
aus
,
dass
Verbesserungen
an
den
Gasbarrieretechniken
für
die
künftige
Verpackung
von
Säften
wichtig
sind
und
dass
die
keimfreie
Abfüllung
sowohl
für
die
Verpackung
von
Säften
als
auch
von
flüssigen
Molkereiprodukten
eine
große
Rolle
spielen
dürfte
. [EU]
A
própria
Tetra
sublinha
que
as
melhorias
nas
tecnologias
de
barreira
gasosa
são
de
grande
relevância
para
o
futuro
acondicionamento
de
sumos
e
que
o
enchimento
asséptico
apresenta
um
elevado
potencial
para
as
embalagens
de
sumos
e
produtos
lácteos
líquidos
.
Zur
Vermeidung
einer
unbeabsichtigten
Kontaminierung
der
Proben
hat
der
Probenehmer
ein
aseptisches
Verfahren
anzuwenden
,
damit
die
Sterilität
des
Probenbehältnisses
erhalten
bleibt
. [EU]
A
fim
de
evitar
a
contaminação
acidental
das
amostras
, o
técnico
deve
utilizar
um
método
asséptico
para
manter
a
esterilidade
dos
frascos
de
amostras
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "asséptico":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners