artig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

artig

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Das Kleidungsstück ist mit BH-artig vorgeformten Körbchen mit Unterbrustbügeln, einem gefütterten Zwickel, verstellbaren Trägern und mit hohen Beinausschnitten versehen. [EU]

Possui aros e copas, à semelhança de um sutiã, alças reguláveis e cavas pronunciadas nas pernas.

endlose Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), andere als V-artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von mehr als 180 cm bis 240 cm [EU]

Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, não estriadas, com uma circunferência externa superior a 180 cm, mas não superior a 240 cm

endlose Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), V-artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von mehr als 180 cm bis 240 cm [EU]

Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 180 cm, mas não superior a 240 cm

Treibriemen aus vulkanisiertem Kautschuk (ausg. Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), endlos, v-artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von > 60 cm bis 240 cm sowie Synchrontreibriemen (Zahnriemen), endlos, mit einem äußeren Umfang von > 60 cm bis 198 cm) [EU]

Correias de transmissão, de borracha vulcanizada (expt. correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, mesmo estriadas, com uma circunferência exterior > 60 cm, mas ≤; 240 cm, assim como correias de transmissão sem fim, síncronas, com uma circunferência exterior > 60 cm, mas ≤; 198 cm)

Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt "Keilriemen" aus vulkanisiertem Kautschuk, endlos, mit einem äußeren Umfang von > 180 cm bis 240 cm (ausg. v-artig gerippt) [EU]

Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, de borracha vulcanizada, com uma circunferência exterior > 180 cm, mas ≤; 240 cm (expt. estriadas)

180 cm bis 240 cm (ausg. v-artig gerippt) [EU]','Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, de borracha vulcanizada, com uma circunferência exterior > 180 cm, mas ≤ 240 cm (expt. estriadas)','artig','de','pt',this);">

Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt "Keilriemen" aus vulkanisiertem Kautschuk, endlos, v-artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von > 180 cm bis 240 cm [EU]

Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, estriadas, de borracha vulcanizada, com uma circunferência exterior > 180 cm, mas ≤; 240 cm

180 cm bis 240 cm [EU]','Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, estriadas, de borracha vulcanizada, com uma circunferência exterior > 180 cm, mas ≤ 240 cm','artig','de','pt',this);">

werden die Beträge, die im Rahmen der in Anhang XI Abschnitt 4 aufgeführten Regelungen für die gekoppelte Stützung verfügbar waren, gemäß Artikel 65 in die Betriebsprämienregelung einbezogen. [EU]

os montantes que estavam disponíveis para apoio associado ao abrigo dos regimes referidos no ponto 4 do Anexo XI são integrados no regime de pagamento único nos termos do artig 65.o.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.