A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3838 results for activa
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
0,024
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Feldmelonen
und
0,048
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Gewächshausmelonen
[EU]
a 0,024
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
em
meloeiro
no
campo
e a 0,048
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
em
meloeiro
em
estufa
0,038
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Auberginen
[EU]
a 0,038
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
no
que
se
refere
à
beringela
0,048
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Gurken
[EU]
a 0,048
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
no
que
se
refere
ao
pepino
0,054
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Zierpflanzen
,
Bäumen
in
Baumschulen
und
mehrjährigen
Pflanzen
auf
dem
Feld
und
Feldtomaten
und
0,042
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Zierpflanzen
im
Gewächshaus
. [EU]
a 0,054
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
em
plantas
ornamentais
,
viveiros
florestais
e
plantas
vivazes
no
campo
e a 0,042
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
em
plantas
ornamentais
em
estufa
.
0,058
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Feldtomaten
und
0,072
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Gewächshaustomaten
[EU]
a 0,058
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
em
tomateiro
no
campo
e a 0,072
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
em
tomateiro
em
estufa
0,072
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Paprika
[EU]
a 0,072
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
no
que
se
refere
ao
pimenteiro
0,075
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Zuckerrüben
[EU]
a 0,075
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
no
que
se
refere
à
beterraba
0,075
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Zucker-
und
Futterrüben
[EU]
a 0,075
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
no
que
se
refere
à
beterraba
açucareira
e
forrageira
0,1
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Mais
. [EU]
a 0,1
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
no
que
se
refere
ao
milho
.
0,25
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
bei
Getreide
und
Rapssamen
[EU]
a 0,25
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
no
que
se
refere
aos
cereais
e à
colza
0,75 g
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung
. [EU]
a 0,75 g
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
.
0,75
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Ausbringung"
. [EU]
a 0,75
kg
de
substância
activa
por
hectare
e
por
aplicação
.».
12
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
einer
aktiven
europäischen
Bürgerschaft
(
Bürgerbeteiligung
) (
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
2004/100/EG
des
Rates
[EU]
Programa
de
acção
comunitário
para
a
promoção
da
cidadania
europeia
activa
(participação
cívica
) (2004-2006),
aprovado
pela
Decisão
2004/100/CE
do
Conselho
1,3-Dichloropropen
wird
nicht
als
Wirkstoff
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen
. [EU]
O 1,3-dicloropropeno
não
é
incluído
como
substância
activa
no
anexo
I
da
Directiva
91/414/CEE
.
1,3-Dichlorpropen
wird
nicht
als
Wirkstoff
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen
. [EU]
O 1,3-dicloropropeno
não
é
incluído
como
substância
activa
no
anexo
I
da
Directiva
91/414/CEE
.
17
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
einer
aktiven
europäischen
Bürgerschaft
(
Bürgerbeteiligung
) (
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
2004/100/EG
des
Rates
[EU]
Programa
de
acção
comunitária
para
a
promoção
da
cidadania
europeia
activa
(participação
cívica
) (2004-2006),
aprovado
pela
Decisão
2004/100/CE
do
Conselho
[20]
.1
Für
die
Freigabe
von
Kohlendioxid
in
einen
geschützten
Raum
und
zur
Sicherung
der
Auslösung
des
Alarms
sind
zwei
getrennte
Auslöser
vorzusehen
. [EU]
.1
Devem
ser
instalados
dois
comandos
separados
para
a
descarga
de
dióxido
de
carbono
num
espaço
protegido
e
para
assegurar
a
activa
ção
do
alarme
.
1-Methylcyclopropen
(
eine
gebräuchliche
ISO-Bezeichnung
wird
für
diesen
Wirkstoff
nicht
in
Betracht
gezogen
)
CAS-Nr
. [EU]
1-metilciclopropeno
(não
será
tida
em
consideração
uma
denominação
comum
ISO
para
esta
substância
activa
)
1-Naphthylacetamid
gehört
zu
den
Wirkstoffen
,
für
die
die
Vollständigkeit
gemäß
der
genannten
Verordnung
festgestellt
wurde
. [EU]
A
1-naftilacetamida
é
uma
substância
activa
cuja
completude
foi
estabelecida
em
conformidade
com
aquele
regulamento
.
1-Naphthylessigsäure
,
zuvor
als
"Naphthylessigsäure"
bezeichnet
,
gehört
zu
den
Wirkstoffen
,
für
die
die
Vollständigkeit
gemäß
der
genannten
Verordnung
festgestellt
wurde
. [EU]
O
ácido
1-naftilacético
,
anteriormente
referido
como
«ácido
naftilacético»
, é
uma
substância
activa
cuja
completude
foi
estabelecida
em
conformidade
com
aquele
regulamento
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "activa":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners