Wasserstoff : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

564 results for Wasserstoff

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	(40 ± 1 % Wasserstoff, Rest Helium) [EU]	(40 % ± 1 % de hidrogénio, restante: hélio)
	A die Menge an Erdgas/Biomethan in dem Wasserstoff-Erdgas-Gemisch, ausgedrückt in Volumenprozent';" [EU]	A quantidade de GN/biometano presente na mistura de H2GN, expressa em percentagem de volume.»;»
	Allgemeine Vorschriften für den Einbau von Wasserstoff führenden Bauteilen und Wasserstoffsystemen [EU]	Requisitos gerais para a instalação de componentes e sistemas para hidrogénio
	Allgemeine Vorschriften für Wasserstoff führende Bauteile und Wasserstoffsysteme [EU]	Requisitos gerais para os componentes e sistemas para hidrogénio
	Als Brennstoff für die Herstellung von Vinylchloridmonomer verwendeter Wasserstoff [EU]	Hidrogénio utilizado como combustível para a produção de cloreto de vinilo monómero
	A Menge an Erdgas/Biomethan in dem Wasserstoff-Erdgas-Gemisch, ausgedrückt in Volumenprozent [EU]	A quantidade de GN/biometano presente na mistura de H2GN, expressa em percentagem de volume
	Ammoniak-Cracker mit Betriebsdrücken größer/gleich 3 MPa zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren [EU]	Fraccionadores de amoníaco, com pressões de funcionamento iguais ou superiores a 3 MPa, para produção de água pesada utilizando o processo de permuta amoníaco-hidrogénio
	Ammoniak-Wasserstoff-Austauschanlagen [EU]	Instalações de permuta amoníaco-hidrogénio
	Ammoniak-Wasserstoff-Austauschkolonnen mit einer Höhe größer/gleich 35 m und Durchmessern von 1,5 m bis 2,5 m, geeignet zum Betrieb bei Drücken größer als 15 MPa [EU]	Colunas de permuta amoníaco-hidrogénio de altura igual ou superior a 35 m e diâmetros entre 1,5 e 2,5 m, capazes de funcionar a pressões superiores a 15 MPa
	Analyse von Wasserstoff (H2): [EU]	Análise do hidrogénio (H2):
	Andere als Deuterium und andere Deuteriumverbindungen; Wasserstoff und seine Verbindungen, mit Deuterium angereichert; Mischungen und Lösungen, die diese Erzeugnisse enthalten [EU]	Outros, excepto deutério e compostos de deutério; hidrogénio e seus compostos, enriquecidos em deutério; misturas e soluções contendo estes produtos
	Anhang XXI Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die Herstellung von Wasserstoff und Synthesegas gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG [EU]	Anexo XXI Orientações específicas da actividade para a produção de hidrogénio e gás de síntese enunciada no anexo I da Directiva 2003/87/CE
	Anlagen für die Herstellung von Wasserstoff oder Synthesegas sind häufig Teil integrierter Anlagen der chemischen oder der Raffinerieindustrie, was einen intensiven Energie- und Materialaustausch bewirkt. [EU]	As instalações de produção de hidrogénio ou de gás de síntese podem fazer parte de instalações integradas na indústria química ou de refinaria que provoquem um intenso intercâmbio de energia e de material.
	Anmerkung:Nummer 3C004 erfasst nicht Hydride, die 20 Molprozent oder mehr Inertgase oder Wasserstoff enthalten. [EU]	Nota:3C004 não abrange hidretos com 20 % molar ou mais de gases inertes ou de hidrogénio.
	Art: Wasserstoff-Erdgas [EU]	Tipo: H2GN
	Art: Wasserstoff für Brennstoffzellenfahrzeuge [EU]	Tipo: Hidrogénio para veículos a pilha de combustível
	"Art: Wasserstoff für Verbrennungsmotoren [EU]	«Tipo: Hidrogénio para motores de combustão interna
	Atommasse von Wasserstoff [EU]	Massa atómica do hidrogénio
	Atomverhältnis von Wasserstoff zu Kohlenstoff [EU]	Razão atómica hidrogénio/carbono
	Aufprallschutz des Fahrzeugs hinsichtlich der Unversehrtheit von Wasserstoff führenden Bauteilen und Wasserstoffsystemen [EU]	Protecção do veículo contra a colisão no que se refere à integridade dos componentes e sistemas para hidrogénio
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.