DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Telefonbuch
Search for:
Mini search box
 

6 results for Telefonbuch
Tip: You may adjust several search options.

 German  Portuguese

Auf der Grundlage des zentralen Speichers (Metadaten für Meldungen, Telefonbuch und Autorisierung) ist es möglich, den Datenaustausch zwischen zwei Partnern individuell in Abhängigkeit vom Meldungstyp zu ermöglichen. [EU] Com base no repositório central (metadados das mensagens, directório e autoridade de certificação), é possível o intercâmbio de dados entre dois parceiros, em função do tipo de mensagem.

das Verzeichnis ('Telefonbuch') - ein Verzeichnis mit allen für den Austausch von Nachrichten erforderlichen Informationen zu den beteiligten Akteuren. [EU] directório ("lista telefónica") - contém todas as informações necessárias sobre os participantes no intercâmbio de mensagens.

Der zentrale Speicher enthält das Verzeichnis (Telefonbuch) aller am Meldungsaustausch teilnehmenden Akteure. [EU] O repositório central contém o directório («lista telefónica») dos participantes no intercâmbio de mensagens.

Verzeichnis (Telefonbuch) - enthält alle notwendigen Informationen über die am Austausch von Meldungen und Daten beteiligten Akteure. [EU] O directório (lista telefónica) que contém toda a informação relativa aos participantes no intercâmbio de mensagens e de dados.

Verzeichnis ("Telefonbuch") - es enthält alle für den Meldungsaustausch benötigten Informationen über die teilnehmenden Akteure. [EU] O directório («lista telefónica») que contém toda a informação relativa aos participantes necessária para o intercâmbio de mensagens.

Zur Sicherstellung der Datenqualität sollte der Betreiber des zentralen Speichers verantwortlich sein für die Aktualisierung und die Qualität der Metadaten und des Verzeichnisses ("Telefonbuch") und auch für die Verwaltung der öffentlichen Zugriffsschlüssel (Public keys). [EU] A fim de se garantir a qualidade dos dados, a entidade operadora do repositório central deverá ser responsável pela actualização e pela qualidade dos metadados e do directório, bem como pela administração do controlo de acesso (chaves públicas).

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners