A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Schwefelmonoxid
schwefeln
Schwefelpfanne
Schwefelsäure
Schwefelwasserstoff
schweigen
Schweigen
schweigend
schweigsam
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
49 results for
Schwefelwasserstoff
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Bei
dieser
Technik
wird
eine
thermische
Nachverbrennung
eingesetzt
,
in
dem
der
Schwefelwasserstoff
(
der
infolge
der
stark
reduzierenden
Bedingungen
in
der
Schmelzwanne
entsteht
)
in
Schwefeldioxid
und
Kohlenmonoxid
in
Kohlendioxid
umgewandelt
wird
. [EU]
A
técnica
consiste
num
sistema
de
pós-combustão
que
oxida
o
sulfureto
de
hidrogénio
(gerado
por
fortes
condições
de
redução
no
forno
de
fusão
)
para
dióxido
de
enxofre
e
de
monóxido
de
carbono
para
dióxido
de
carbono
.
Besteht
aus
Schwefelwasserstoff
,
Methan
,
Ethan
und
Propan
.) [EU]
É
constituída
por
sulfureto
de
hidrogénio
,
metano
,
etano
e
propano
.]
Besteht
aus
Wasserstoff
,
Schwefelwasserstoff
,
Kohlenmonoxid
,
Kohlendioxid
und
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C6
.) [EU]
É
constituída
por
hidrogénio
,
sulfureto
de
hidrogénio
,
monóxido
de
carbono
,
dióxido
de
carbono
e
hidrocarbonetos
com
números
de
átomos
de
carbono
predominantemente
na
gama
de
C1
até
C6
.]
Besteht
aus
Wasserstoff
,
Schwefelwasserstoff
,
Stickstoff
,
Kohlenmonoxid
und
paraffinhaltigen
und
olefinhaltigen
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C6
.) [EU]
É
constituída
por
hidrogénio
,
sulfureto
de
hidrogénio
,
azoto
,
monóxido
de
carbono
e
hidrocarbonetos
parafínicos
e
olefínicos
com
números
de
átomos
de
carbono
predominantemente
na
gama
de
C1
até
C6
.]
Besteht
aus
Wasserstoff
,
Schwefelwasserstoff
,
Stickstoff
und
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C5
.) [EU]
É
constituída
por
hidrogénio
,
sulfureto
de
hidrogénio
,
azoto
e
hidrocarbonetos
com
números
de
átomos
de
carbono
predominantemente
na
gama
de
C1
até
C5
.]
Besteht
aus
Wasserstoff
,
Schwefelwasserstoff
und
gesättigten
aliphatischen
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C5
.) [EU]
É
constituída
por
hidrogénio
,
sulfureto
de
hidrogénio
e
hidrocarbonetos
alifáticos
saturados
com
números
de
átomos
de
carbono
predominantemente
na
gama
de
C1
até
C5
.]
Besteht
aus
Wasserstoff
,
Schwefelwasserstoff
und
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C3
.) [EU]
É
constituída
por
hidrogénio
,
sulfureto
de
hidrogénio
e
hidrocarbonetos
com
números
de
átomos
de
carbono
predominantemente
na
gama
de
C1
até
C3
.]
Besteht
in
erster
Linie
aus
Wasserstoff
,
Methan
,
Ethan
und
Propan
mit
verschiedenen
geringen
Mengen
Stickstoff
,
Schwefelwasserstoff
,
Kohlenmonoxid
und
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C4
bis
C5
.) [EU]
É
constituída
principalmente
por
hidrogénio
,
metano
,
etano
e
propano
com
pequenas
quantidades
variáveis
de
azoto
,
sulfureto
de
hidrogénio
,
monóxido
de
carbono
e
hidrocarbonetos
com
números
de
átomos
de
carbono
predominantemente
na
gama
de
C4
até
C5
.]
Besteht
in
erster
Linie
aus
Wasserstoff
,
Methan
und
Ethan
mit
verschiedenen
geringen
Mengen
Schwefelwasserstoff
und
aliphatischen
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C3
bis
C5
.) [EU]
É
constituída
predominantemente
por
hidrogénio
,
metano
e
etano
,
com
pequenas
quantidades
variáveis
de
sulfureto
de
hidrogénio
e
hidrocarbonetos
alifáticos
com
números
de
átomos
de
carbono
predominantemente
na
gama
de
C3
até
C5
.]
Besteht
in
erster
Linie
aus
Wasserstoff
mit
verschiedenen
geringen
Mengen
Kohlenmonoxid
,
Kohlendioxid
,
Stickstoff
,
Schwefelwasserstoff
und
gesättigten
aliphatischen
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
im
Bereich
von
C1
bis
C5
.) [EU]
É
constituída
principalmente
por
hidrogénio
com
pequenas
quantidades
variáveis
de
monóxido
de
carbono
,
dióxido
de
carbono
,
azoto
,
sulfureto
de
hidrogénio
e
hidrocarbonetos
alifáticos
saturados
com
números
de
átomos
de
carbono
na
gama
de
C1
até
C5
.]
Besteht
vorherrschend
aus
Schwefelwasserstoff
und
paraffinhaltigen
und
olefinhaltigen
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C5
.) [EU]
É
constituída
predominantemente
por
sulfureto
de
hidrogénio
e
hidrocarbonetos
parafínicos
e
olefínicos
com
números
de
átomos
de
carbono
predominantemente
na
gama
de
C1
até
C5
.]
Besteht
vorherrschend
aus
Schwefelwasserstoff
,
Wasserstoff
und
aliphatischen
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
im
Bereich
von
C1
bis
C5
.) [EU]
É
constituída
predominantemente
por
sulfureto
de
hidrogénio
,
hidrogénio
e
hidrocarbonetos
alifáticos
com
números
de
átomos
de
carbono
na
gama
de
C1
até
C5
.]
Besteht
vorherrschend
aus
Wasserstoff
,
Kohlenmonoxid
,
Kohlendioxid
,
Stickstoff
,
Schwefelwasserstoff
und
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
im
Bereich
von
C1
bis
C3
.) [EU]
É
constituída
predominantemente
por
hidrogénio
,
monóxido
de
carbono
,
dióxido
de
carbono
,
azoto
,
sulfureto
de
hidrogénio
e
hidrocarbonetos
com
números
de
átomos
de
carbono
na
gama
de
C1
até
C3
.]
Besteht
vorherrschend
aus
Wasserstoff
,
Schwefelwasserstoff
und
aliphatischen
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C3
.) [EU]
É
constituída
predominantemente
por
hidrogénio
,
sulfureto
de
hidrogénio
e
hidrocarbonetos
alifáticos
com
números
de
átomos
de
carbono
predominantemente
na
gama
de
C1
até
C3
.]
Die
BVT
besteht
in
der
Minderung
der
H2S-Emissionen
aus
Schmelzöfen
durch
Einsatz
einer
thermischen
Nachverbrennung
,
in
der
der
Schwefelwasserstoff
zu
SO2
oxidiert
wird
. [EU]
É
MTD
reduzir
as
emissões
de
H2S
provenientes
do
forno
de
fusão
aplicando
um
sistema
de
incineração
dos
gases
residuais
de
modo
a
oxidar
o
sulfureto
de
hidrogénio
para
SO2
Die
mit
BVT
assoziierten
Restgehalte
an
Schwefelwasserstoff
(
H2S
),
angegeben
als
Tagesmittelwert
,
sind
im
Falle
von
BVT
I <
300
–
;
1000
mg/Nm3
(
die
höheren
Werte
sind
mit
höheren
Umgebungstemperaturen
verbunden
,
die
niedrigeren
Werte
mit
niedrigeren
Umgebungstemperaturen
)
und
<
10
mg/Nm3
im
Falle
der
Anwendung
von
BVT
II
. [EU]
As
concentrações
residuais
de
sulfureto
de
hidrogénio
(H2S)
associadas
às
MTD
,
determinadas
como
médias
diárias
,
são
<
300-1000
mg/Nm3
se
for
utilizada
a
MTD
I (sendo
os
valores
mais
elevados
associados
a
uma
temperatura
ambiente
superior
e
os
valores
mais
baixos
associados
a
uma
temperatura
ambiente
inferior
) e <
10
mg/Nm3
se
for
utilizada
a
MTD
II
.
Einrichtungen
für
die
Umwandlung
von
Schwefelwasserstoff
in
Schwefel
[EU]
Equipamentos
para
a
conversão
do
sulfureto
de
hidrogénio
em
enxofre
einstufige
Niederdruck
(d. h. 0,2
MPa
)-Zentrifugalgebläse
oder
Kompressoren
für
die
Umwälzung
von
Schwefelwasserstoff
gas
(d. h.
Gas
mit
mehr
als
70
%
H2S
)
mit
einem
Durchsatz
größer/gleich
56
m3/s
bei
einem
Ansaugdruck
größer/gleich
1,8
MPa
und
ausgestattet
mit
Dichtungen
,
konstruiert
zum
Gebrauch
bei
feuchtem
Schwefelwasserstoff
[EU]
Ventiladores
ou
compressores
centrífugos
de
um
só
andar
, a
baixa
pressão
(ou
seja
, 0,2
MPa
),
para
circulação
de
gás
de
ácido
sulfídrico
(ou
seja
,
gás
contendo
mais
de
70
%
de
H2S
)
com
uma
capacidade
de
débito
igual
ou
superior
a
56
m3/segundo
ao
funcionarem
a
pressões
de
sucção
iguais
ou
superiores
a 1,8
MPa
e
munidos
de
vedantes
concebidos
para
funcionar
em
meio
húmido
com
H2S
Endgas
(
Erdöl
),
hydrodesulfuriertes
Vakuumgasöl
Stripper
,
frei
von
Schwefelwasserstoff
(
CAS-Nr
.
68308-07-6
),
falls
der
Butadiengehalt
> 0,1
Gew
.-%
beträgt
[EU]
Gás
residual
(petróleo),
do
stripper
do
gasóleo
de
vácuo
hidrogenodessulfurizado
,
sem
sulfureto
de
hidrogénio
(número
CAS
68308-07-6
),
se
contiver
> 0,1 % (m/m)
de
butadieno
Endgas
(
Erdöl
),
hydrodesulfuriertes
Vakuumgasöl
Stripper
,
frei
von
Schwefelwasserstoff
,
falls
der
Butadiengehalt
> 0,1
Gew
.-%
beträgt
[EU]
Gás
residual
(petróleo),
do
stripper
do
gasóleo
de
vácuo
hidrogenodessulfurizado
,
sem
sulfureto
de
hidrogénio
,
se
contiver
> 0,1 % (m/m)
de
butadieno
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schwefelwasserstoff":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners