A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Schande
Schankraum
scharf
Scharfeinstellung
Scharnier
Schatten
Schattenbild
Schattenriss
schattiert
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for
Scharnier
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Für
Klavier
scharnier
e
gelten
die
vorgeschriebenen
Scharnier
abstände
nicht
,
und
die
Anordnung
der
Prüfvorrichtung
wird
so
verändert
,
dass
die
Prüfkräfte
auf
das
gesamte
Scharnier
aufgebracht
werden
. [EU]
Para
dobradiças
do
tipo
piano
,
os
requisitos
de
espaçamento
das
dobradiças
não
são
aplicáveis
,
sendo
a
instalação
de
ensaio
alterada
por
forma
a
que
as
forças
de
ensaio
sejam
aplicadas
ao
fecho
completo
.
Ist
das
Notfenster
mit
oben
waagerecht
angeordnetem
Scharnier
ausgeführt
,
so
muss
eine
geeignete
Einrichtung
vorhanden
sein
,
um
das
Fenster
vollständig
geöffnet
zu
halten
. [EU]
As
janelas
de
emergência
do
tipo
rebatível
,
com
charneiras
na
aresta
superior
,
devem
estar
equipadas
com
um
dispositivo
que
permita
mantê-las
completamente
abertas
.
"
Scharnier
"
eine
Vorrichtung
,
mit
der
die
Tür
in
die
gewünschte
Stellung
in
Bezug
auf
die
Aufbaustruktur
gebracht
und
ihre
Schwenkbewegung
beim
Ein-
und
Aussteigen
gesteuert
wird
. [EU]
«Dobradiça»
,
um
dispositivo
destinado
a
posicionar
a
porta
em
relação
à
estrutura
da
carroçaria
e
controlar
a
trajectória
de
rotação
da
porta
para
a
entrada
e a
saída
de
passageiros
.
Scheren
mit
einer
Klingenlänge
über
6
cm
ab
dem
Scharnier
gemessen
[EU]
Tesouras
com
lâminas
de
comprimento
superior
a 6
cm
medido
a
partir
do
eixo
Wenn
bei
einem
Scharnier
system
nur
ein
einziges
Scharnier
anstelle
des
gesamten
Scharnier
systems
geprüft
wird
,
muss
auf
das
Scharnier
eine
Kraft
aufgebracht
werden
,
die
proportional
zur
Gesamtzahl
der
Scharnier
e
des
Scharnier
systems
ist
. [EU]
Se
,
num
sistema
de
dobradiças
,
só
uma
delas
for
submetida
a
ensaio
, a
dobradiça
em
causa
deve
ser
submetida
a
uma
carga
proporcional
ao
número
total
de
dobradiças
presentes
no
sistema
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Scharnier":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners