A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
quantitative
Quantität
Quantum
Quappe
Quark
Quartal
Quarter
Quartier
Quartär
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
26 results for
Quark
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
90–
;150
Gebiete
im
Bottnischen
Meer
[EU]
Sítios
na
Baía
de
Botnian
(Quark
do
Norte
)
CPA
10
.51.40:
Käse
und
Quark
/Topfen
[EU]
CPA
10
.51.40:
Queijo
e
requeijão
Das
Erzeugnis
enthält
mehr
als
70
GHT
an
Milcherzeugnissen
,
wobei
der
Quark
/Topfen
ihm
den
wesentlichen
Charakter
verleiht
. [EU]
O
produto
contém
mais
de
70
%,
em
peso
,
de
produtos
lácteos
e a
característica
essencial
é-lhe
conferida
pelo
requeijão
.
Die
Warenbezeichnung
des
KN-Codes
"ex0406"
erhält
folgende
Fassung:
"Käse
und
Quark
/Topfen
(7)(
10
):". [EU]
A
designação
do
código
NC
«ex
0406»
é
substituída
por:
«Queijo
e
requeijão
(7) (10):».
Erzeugnis
,
das
bei
der
Herstellung
von
Käse
,
Quark
oder
Kasein
oder
ähnlichen
Prozessen
anfällt
[EU]
Produto
do
fabrico
de
queijo
,
quark
ou
caseína
ou
processos
semelhantes
.
Erzeugnis
,
das
durch
Neutralisieren
und
Trocknen
aus
Quark
oder
Kasein
gewonnen
wird
[EU]
Produto
extraído
da
coalhada
ou
da
caseína
através
da
utilização
de
substâncias
neutralizantes
e
secagem
.
Erzeugnis
,
das
durch
Trocknen
der
bei
der
Herstellung
von
Käse
,
Quark
und
Kasein
oder
bei
ähnlichen
Herstellungsverfahren
anfallenden
Flüssigkeit
gewonnen
wird
[EU]
Produto
obtido
por
secagem
do
líquido
separado
no
fabrico
de
queijo
,
«
quark
»
ou
caseína
ou
em
processos
semelhantes
Es
behält
daher
seinen
Charakter
als
Frischkäse
und
Quark
/Topfen
. [EU]
Mantém
,
por
conseguinte
, a
característica
de
queijo
fresco
e
requeijão
.
Frischkäse
(
nicht
gereifter
Käse
),
einschließlich
Molkenkäse
,
und
Quark
,
anderer
als
Pizza-Käse
der
lfd
.
Nr
.
42
[EU]
Queijos
frescos
(não
curados
),
incluindo
o
queijo
de
soro
de
leite
e o
requeijão
com
excepção
do
queijo
para
pizza
do
n.o
de
ordem
42
Frischkäse
(
nicht
gereifter
Käse
;
einschließlich
Molkenkäse
und
Quark
) [EU]
Queijos
frescos
não
fermentados
e
requeijão
Frischkäse
(
nichtgereifter
Käse
),
einschließlich
Molkenkäse
,
und
Quark
/Topfen:
[EU]
Queijos
frescos
(não
curados
),
incluído
o
queijo
de
soro
de
leite
e o
requeijão:
Frischkäse
(
nichtgereifter
Käse
),
einschließlich
Molkenkäse
,
und
Quark
/Topfen
[EU]
Queijos
frescos
(não
curados
),
incluindo
o
queijo
de
soro
de
leite
e o
requeijão
Frischkäse
(
nichtgereifter
Käse
),
einschließlich
Molkenkäse
,
und
Quark
/Topfen:–
;
ehr
als
0,5
GHT
[EU]
Queijos
frescos
(não
curados
),
incluído
o
queijo
de
soro
de
leite
e o
requeijão:–
;
de
água
,
não
superior
a 0,5 %
Frischkäse
(
nicht
gereifter
Käse
;
einschl
.
Molkenkäse
und
Quark
) [EU]
Queijos
frescos
não
fermentados
e
requeijão
Frischkäse
"nichtgereifter
Käse"
,
einschl
.
Molkenkäse
und
Quark
/Topfen
[EU]
Queijos
frescos
[não curados],
incl
. o
queijo
de
soro
de
leite
e o
requeijão
Im
Oktober
2003
wurde
ein
neuer
Betrieb
für
die
Produktion
von
Joghurt
und
anderen
Milchprodukten
wie
Quark
(
Position
0403
mit
den
Unterpositionen
040310
und
040390
der
Klassifikation
der
Nomenklatur
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
)
errichtet
. [EU]
Em
Outubro
de
2003
,
foi
criada
uma
nova
empresa
de
produção
de
iogurte
e
outros
produtos
lácteos
,
como
queijo
fresco
(posição
0403
,
compreendendo
as
subposições
040310
e
040390
,
segundo
a
classificação
da
nomenclatura
da
pauta
aduaneira
comum
).
Käse
(
ausg
.
Frischkäse
,
einschl
.
Molkenkäse
,
nicht
fermentiert
,
Quark
,
Schmelzkäse
,
Käse
mit
Schimmelbildung
im
Teig
sowie
Käse
,
gerieben
oder
in
Pulverform
) [EU]
Queijos
(expt.
queijos
frescos
,
incl
. o
queijo
do
soro
do
leite
,
não
fermentado
,
requeijão
,
queijos
fundidos
,
queijos
de
pasta
azul
,
queijos
ralados
ou
em
pó
)
Käse
und
Quark
/Topfen
[41] [36]: [EU]
Queijos
e requeijão [38] [40]:
Käse
und
Quark
/Topfen
,
außer
Käse
und
Quark
/Topfen
mit
Ursprung
in
der
Schweiz
,
der
ohne
Lizenz
eingeführt
wird
[EU]
Queijo
e
requeijão
,
com
exceção
de
queijo
e
requeijão
originários
da
Suíça
,
importados
sem
licença
.
Käse
und
Quark
/Topfen
,
außer
Käse
und
Quark
/Topfen
mit
Ursprung
in
der
Schweiz
,
der
ohne
Lizenz
eingeführt
wird
[EU]
Queijo
e
requeijão
,
com
excepção
de
queijo
e
requeijão
originários
da
Suíça
,
importados
sem
licença
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Quark":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners