DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Quark
Search for:
Mini search box
 

26 results for Quark
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Portuguese

90–;150 Gebiete im Bottnischen Meer [EU] Sítios na Baía de Botnian (Quark do Norte)

CPA 10.51.40: Käse und Quark/Topfen [EU] CPA 10.51.40: Queijo e requeijão

Das Erzeugnis enthält mehr als 70 GHT an Milcherzeugnissen, wobei der Quark/Topfen ihm den wesentlichen Charakter verleiht. [EU] O produto contém mais de 70 %, em peso, de produtos lácteos e a característica essencial é-lhe conferida pelo requeijão.

Die Warenbezeichnung des KN-Codes "ex0406" erhält folgende Fassung: "Käse und Quark/Topfen (7)(10):". [EU] A designação do código NC «ex 0406» é substituída por: «Queijo e requeijão (7) (10):».

Erzeugnis, das bei der Herstellung von Käse, Quark oder Kasein oder ähnlichen Prozessen anfällt [EU] Produto do fabrico de queijo, quark ou caseína ou processos semelhantes.

Erzeugnis, das durch Neutralisieren und Trocknen aus Quark oder Kasein gewonnen wird [EU] Produto extraído da coalhada ou da caseína através da utilização de substâncias neutralizantes e secagem.

Erzeugnis, das durch Trocknen der bei der Herstellung von Käse, Quark und Kasein oder bei ähnlichen Herstellungsverfahren anfallenden Flüssigkeit gewonnen wird [EU] Produto obtido por secagem do líquido separado no fabrico de queijo, «quark» ou caseína ou em processos semelhantes

Es behält daher seinen Charakter als Frischkäse und Quark/Topfen. [EU] Mantém, por conseguinte, a característica de queijo fresco e requeijão.

Frischkäse (nicht gereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark, anderer als Pizza-Käse der lfd. Nr. 42 [EU] Queijos frescos (não curados), incluindo o queijo de soro de leite e o requeijão com excepção do queijo para pizza do n.o de ordem 42

Frischkäse (nicht gereifter Käse; einschließlich Molkenkäse und Quark) [EU] Queijos frescos não fermentados e requeijão

Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen: [EU] Queijos frescos (não curados), incluído o queijo de soro de leite e o requeijão:

Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen [EU] Queijos frescos (não curados), incluindo o queijo de soro de leite e o requeijão

Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen:–; ehr als 0,5 GHT [EU] Queijos frescos (não curados), incluído o queijo de soro de leite e o requeijão:–; de água, não superior a 0,5 %

Frischkäse (nicht gereifter Käse; einschl. Molkenkäse und Quark) [EU] Queijos frescos não fermentados e requeijão

Frischkäse "nichtgereifter Käse", einschl. Molkenkäse und Quark/Topfen [EU] Queijos frescos [não curados], incl. o queijo de soro de leite e o requeijão

Im Oktober 2003 wurde ein neuer Betrieb für die Produktion von Joghurt und anderen Milchprodukten wie Quark (Position 0403 mit den Unterpositionen 040310 und 040390 der Klassifikation der Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs) errichtet. [EU] Em Outubro de 2003, foi criada uma nova empresa de produção de iogurte e outros produtos lácteos, como queijo fresco (posição 0403, compreendendo as subposições 040310 e 040390, segundo a classificação da nomenclatura da pauta aduaneira comum).

Käse (ausg. Frischkäse, einschl. Molkenkäse, nicht fermentiert, Quark, Schmelzkäse, Käse mit Schimmelbildung im Teig sowie Käse, gerieben oder in Pulverform) [EU] [listen] Queijos (expt. queijos frescos, incl. o queijo do soro do leite, não fermentado, requeijão, queijos fundidos, queijos de pasta azul, queijos ralados ou em )

Käse und Quark/Topfen [41] [36]: [EU] Queijos e requeijão [38] [40]:

Käse und Quark/Topfen, außer Käse und Quark/Topfen mit Ursprung in der Schweiz, der ohne Lizenz eingeführt wird [EU] Queijo e requeijão, com exceção de queijo e requeijão originários da Suíça, importados sem licença.

Käse und Quark/Topfen, außer Käse und Quark/Topfen mit Ursprung in der Schweiz, der ohne Lizenz eingeführt wird [EU] Queijo e requeijão, com excepção de queijo e requeijão originários da Suíça, importados sem licença.

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners