DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nerv
Search for:
Mini search box
 

14 results for Nerv
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Portuguese

Die nervöse und aggressive Art dieser Rassen entspricht außerdem sehr gut der Bestimmung der Tiere und verleiht ihrem Fleisch die besonderen Eigenschaften. [EU] O carácter nervoso e agressivo destas raças corresponde perfeitamente ao destino dos animais e confere à carne as suas características.

Die nervöse und aggressive Art dieser Tiere entspricht außerdem sehr gut der Bestimmung der Tiere und verleiht ihrem Fleisch die besonderen Eigenschaften. [EU] O caráter nervoso e agressivo destes animais corresponde perfeitamente ao uso a que se destinam e confere à sua carne as características descritas.

Europäische KommissionGeneraldirektion HandelDirektion HBüro N-105B-1049 Brüssel [EU] Comissão EuropeiaDirecção-Geral do ComércioDirecção HEscritório - Nerv - 105B-1049 Bruxelas.

Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, Büro NERV-105, 08/020, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. [EU] Comissão Europeia, Direção-Geral do Comércio, Direção H, Gabinete: NERV-105, 08/020, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, Büro Nerv –; 105, 1049 Brüssel, BELGIEN. [EU] Comissão Europeia, Direcção-Geral do Comércio, Direcção H, Nerv-105, B-1049 Bruxelas.

Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, Büro Nerv 105, 1049 Brüssel, BELGIEN. [EU] Comissão Europeia, Direcção-Geral do Comércio, Direcção H, Office Nerv - 105 B-1049 Bruxelas.

Europäische KommissionGeneraldirektion HandelDirektion HBüro Nerv 105B-1049 Brüssel. [EU] Comissão EuropeiaDireção-Geral do ComércioDireção HGabinete Nerv 1051049 Bruxelas.

Europäische KommissionGeneraldirektion HandelDirektion HBüro Nerv-105B-1049 Brüssel. [EU] Comissão EuropeiaDirecção-Geral do ComércioDirecção HEscritório Nerv-105B-1049 Bruxelas.

Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, Büro Nerv –; 105, B-1049 Brüssel. [EU] Comissão Europeia, Direcção-Geral do Comércio, Direcção H, Nerv –; 105, B-1049 Bruxelas.

Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, NERV-105, 1049 Brüssel, BELGIEN. [EU] Comissão Europeia, Direcção-Geral do Comércio, Direcção H, NERV-105, 1049 Bruxelas, BÉLGICA.

Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, NERV-105, 1049 Brüssel, Belgien. [EU] Comissão Europeia, Direcção-Geral do Comércio, Direcção H, NERV-105, B-1049 Bruxelas.

Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, NERV-105, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België. [EU] Comissão Europeia, Direcção-Geral do Comércio, Direcção H, NERV-105, 1049 Bruxelas, BÉLGICA.

Fehlende Geräusche bzw. eine fehlende Stimulation des Gehörs kann schädlich sein und die Frettchen nervös machen. [EU] A ausência de sons ou de estimulação auditiva pode ser prejudicial e pôr os furões nervosos.

Hausgänse und -enten wurden für die Fleisch- und Eierproduktion selektiert, aber alle Rassen haben die meisten Verhaltensmuster ihrer "wilden" Vorfahren behalten und sind im Allgemeinen, vor allem während der Mauser, nervöser und leichter aus der Fassung zu bringen als andere Hausvögel. [EU] Os gansos e patos domésticos foram seleccionados para a produção de carne e de ovos, mas todas as raças conservam a maior parte do seu comportamento de «tipo selvagem» e são em geral mais nervosas e mais facilmente perturbadas do que as outras aves domésticas, especialmente no período de muda das penas.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners