Mol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Mohorovicic-Diskontinuität

Mol

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

0,01 mol/l Schwefelsäure. [EU]

Ácido sulfúrico 0,01 mol/l.

1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxyliert, Ester mit Bienenwachs (durchschnittliches Molverhältnis 20 Mol EO) [EU]

1,4-anidro-D-glucitol, etoxilado, ésteres de cera de abelhas (razão molar média de 20 mol EO)

1 ml 0,05 mol/l Jodlösung (I2) entspricht 0,01128 g SnCl2·;2H2O. [EU]

1 ml de solução de iodo (I2) 0,05 mol/l corresponde a 0,01128 g de SnCl2 2H2O.

1 ml H2SO4 (0,01 mol/l) entspricht 0,34 mg Ammoniak. [EU]

1 ml de H2SO40,01 mol/l corresponde a 0,34 mg de amoníaco.

280 U HK und 140 U G6P-DH in 1 ml Ammoniumsulfatlösung (c = 3,2 mol/l) suspendieren. [EU]

colocar em suspensão 280 U HK e 140 U G6P-DH em 1 ml de solução de sulfato de amónio (C = 3,2 mol/l).

28,836 die Molmasse der Luft bei der Bezugsfeuchte (282,5 K), g/mol [EU]

28,836 é a massa molar do ar à humidade de referência (282,5 K), em g/mol

2-Butensäure, Polymer mit Ethenylacetate und Oxiran, Pfropfcopolymer (durchschnittliches Molverhältnis 20000 Mol EO) [EU]

ácido 2-butenóico, polímero com acetato de etenilo e oxirano, enxertado (razão molar média de 20000 mol EO)

2-Decyltetradecan-1-ol, ethoxyliert, propoxyliert (durchschnittliche Molverhältnisse 24 Mol EO, 13 Mol PO) [EU]

2-deciltetradecan-1-ol, etoxilado, propoxilado (razões molares médias de 24 mol EO e 13 mol PO)

(3,22 = Volumen Messlösung (ml); 1 = Schichtdicke der Küvette, hier 1 cm; 0,1 = Volumen der Probelösung (ml); Molare Masse der Glucose 180,16 g/mol) [EU]

(3,22 = volume da solução a medir (ml); 1 = trajectória da luz no recipiente (cm); 0,1 = volume da solução da amostra (ml); massa molecular da glucose = 180,16)

3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-Undecaoxapentatriacontan-1,35-diol [EU]

cera de carnaúba, etoxilada (razão molar média de 12 mol EO)

3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl-isocyanat, Polymer mit Ethylenoxid, Homopolymer (100 Mol EO) [EU]

isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclo-hexilo, polímero com o homopolímero de óxido de etileno (100 mol EO)

(3β;)-Cholest-5-en-3-ol, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) [EU]

(3β)-colest-5-eno-3-ol, etoxilado (razão molar média de 10 mol EO)

4-Nonylphenol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 30 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) [EU]

4-nonilfenol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 30 mol EO)

5-Isocyanato-1-(isocyanatomethyl-1,3,3-trimethylcyclohexan), Polymer mit Propylenoxid (35 Mol PO) und propoxyliertem 1,2,3-Propantriol (51 Mol PO) [EU]

5-isocianato-1-(isocianatometil)-1,3,3-trimetilciclo-hexano, polímero com óxido de propileno (35 mol PO) e 1,2,3-propanotriol propoxilado (51 mol PO)

A: 0,01 mol/l KH2PO4/Methanol, 95 + 5 (V+V). [EU]

A: KH2PO4 (0,01 mol/l)/metanol 95 + 5 (V + V)

Abbau: die Zersetzung organischer Moleküle in kleinere Moleküle und schließlich in Kohlendioxid, Wasser und Salze. [EU]

A "degradação" é a decomposição de moléculas orgânicas em moléculas mais pequenas e, por último, em dióxido de carbono, água e sais.

abgeleitet, wobei tR die Retentionszeit der Prüfsubstanz und to die durchschnittliche Zeit ist, die ein Lösungsmittelmolekül für die Wanderung durch die Säule benötigt (Totzeit). [EU]

na qual tr = tempo de retenção da substância a testar e t0 = tempo médio que uma molécula de solvente necessita para passar através da coluna (tempo limite).

Abgesehen von den Geschäftsbereichen Gastransport und -förderung von MOL entsteht durch die geplante Übernahme ein vertikal integriertes Unternehmen entsprechend der Gas- und Stromversorgungskette in Ungarn. [EU]

Por conseguinte, excepto no que respeita às actividades de transporte e produção de gás da MOL, a presente operação irá criar uma entidade integrada verticalmente nas cadeias de fornecimento de gás e electricidade na Hungria.

Acetat-Pufferlösung, c = 0,01 mol/l, pH = 6,0 [EU]

Tampão acetato (0,01 mol/l, pH 6,0).

Acrylat von 10 bis 16 Mol % [EU]

10 mole % ou mais mas não mais de 16 mole % de acrilato

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.