A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
glatt
Glatteis
Glattwalze
glatzköpfig
Glaube
glauben
Glauberit
Glaubersalz
glaubhaft
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for
Glaube
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Demnach
könnte
es
,
selbst
wenn
BE
keine
deutlich
unter
dem
Marktniveau
liegenden
Preise
anbieten
sollte
,
allein
der
Glaube
,
dass
es
dank
der
Beihilfe
dazu
in
der
Lage
wäre
,
für
die
Wettbewerber
von
BE
nachteilig
sein
,
da
deren
Kunden
von
falschen
Annahmen
ausgehen
könnten
. [EU]
Mesmo
que
a
BE
não
ofereça
realmente
preços
anormalmente
inferiores
às
normas
do
mercado
, o
simples
facto
de
o
poder
fazer
graças
ao
auxílio
podia
igualmente
ser
prejudicial
para
os
seus
concorrentes
,
uma
vez
que
estes
teriam
de
se
confrontar
com
clientes
com
expectativas
comercialmente
falseadas
.
Guter
Glaube
des
Unternehmens
[EU]
Boa-fé
da
empresa
Guter
Glaube
und
Rechtsmissbrauch
[EU]
Boa
fé
e
abuso
de
direito
Wird
einem
benannten
Einführer
für
die
betreffenden
Mengen
keine
Einfuhrlizenz
erteilt
,
ohne
dass
der
gute
Glaube
des
Marktteilnehmers
,
der
die
Bestätigung
gemäß
Artikel
22
Absatz
5
einreicht
,
in
Frage
steht
,
so
kann
der
Marktteilnehmer
durch
den
Mitgliedstaat
ermächtigt
werden
,
einen
anderen
Einführer
zu
benennen
,
sofern
dieser
bereits
auf
der
den
zuständigen
Behörden
der
Vereinigten
Staaten
übermittelten
Liste
gemäß
Absatz
1
des
vorliegenden
Artikels
geführt
wird
. [EU]
No
caso
de
um
certificado
de
importação
para
as
quantidades
em
causa
não
ser
atribuído
ao
importador
designado
em
circunstâncias
que
não
ponham
em
questão
a
boa
fé
do
operador
que
apresenta
a
declaração
referida
no
artigo
22
.o, n.o 5, o
operador
pode
ser
autorizado
pelo
Estado-Membro
a
designar
outro
importador
,
desde
que
este
conste
da
lista
transmitida
às
autoridades
competentes
dos
Estados
Unidos
em
conformidade
com
o n.o 1
do
presente
artigo
.
Wird
einem
benannten
Einführer
für
die
betreffenden
Mengen
keine
Einfuhrlizenz
erteilt
,
ohne
dass
der
gute
Glaube
des
Marktteilnehmers
,
der
die
Bestätigung
gemäß
Artikel
24
Absatz
5
einreicht
,
in
Frage
steht
,
so
kann
der
Marktteilnehmer
durch
den
Mitgliedstaat
ermächtigt
werden
,
einen
anderen
Einführer
zu
benennen
,
sofern
dieser
bereits
auf
der
den
zuständigen
Behörden
der
Vereinigten
Staaten
übermittelten
Liste
gemäß
Absatz
1
dieses
Artikels
geführt
wird
. [EU]
No
caso
de
um
certificado
de
importação
para
as
quantidades
em
causa
não
ser
atribuído
ao
importador
designado
em
circunstâncias
que
não
ponham
em
questão
a
boa
fé
do
operador
que
apresenta
a
declaração
referida
no
n.o 5
do
artigo
24
.o, o
operador
pode
ser
autorizado
pelo
Estado-Membro
a
designar
outro
importador
,
desde
que
este
conste
da
lista
transmitida
às
autoridades
competentes
dos
Estados
Unidos
em
conformidade
com
o n.o 1
do
presente
artigo
.
Wird
einem
benannten
Einführer
für
die
betreffenden
Mengen
keine
Einfuhrlizenz
erteilt
,
ohne
dass
der
gute
Glaube
des
Marktteilnehmers
,
der
die
Bestätigung
gemäß
Artikel
22
Absatz
6
einreicht
,
in
Frage
steht
,
so
kann
der
Marktteilnehmer
durch
den
Mitgliedstaat
ermächtigt
werden
,
einen
anderen
Einführer
zu
benennen
,
sofern
dieser
bereits
auf
der
den
zuständigen
Behörden
der
Vereinigten
Staaten
übermittelten
Liste
gemäß
Absatz
1
des
vorliegenden
Artikels
geführt
wird
. [EU]
No
caso
de
um
certificado
de
importação
para
as
quantidades
em
causa
não
ser
atribuído
ao
importador
designado
em
circunstâncias
que
não
ponham
em
questão
a
boa-fé
do
operador
que
apresenta
a
declaração
referida
no
artigo
22
.o, n.o 6, o
operador
pode
ser
autorizado
pelo
Estado-Membro
a
designar
outro
importador
,
desde
que
este
conste
da
lista
transmitida
às
autoridades
competentes
dos
Estados
Unidos
em
conformidade
com
o
presente
artigo
, n.o 1.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Glaube":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners