DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Geräteausrüstung
Search for:
Mini search box
 

3 results for Geräteausrüstung
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Portuguese

Die diffusen Emissionen werden durch zeitlich begrenzte, aber umfassende Messungen bestimmt, die so lange nicht wiederholt werden müssen, bis die Geräteausrüstung verändert wird. [EU] A determinaēćo do volume de emissões evasivas serį efectuada através de um conjunto de mediēões breve mas completo e nćo terį de ser repetida antes de se proceder a alteraēões do equipamento.

Durch den Einsatz elektronischer Infrastrukturen kann die Forschung auf wesentliche Dienstleistungen zurückgreifen, die gestützt auf komplexe Prozesse so ausgelegt sind, dass virtuelle Gemeinschaften verteilte IKT-Ressourcen (Rechner, Verbundnetze, Geräteausrüstung) nutzen können. [EU] A implantaēćo de infra-estruturas electrónicas proporciona serviēos fundamentais ąs comunidades de investigaēćo com base em processos complexos concebidos para oferecer ąs comunidades virtuais toda a riqueza dos recursos distribuķdos baseados em TIC (computaēćo, conectividade e instrumentaēćo).

Wiederholbedingungen sind Bedingungen, unter denen Untersuchungsergebnisse mit demselben Verfahren an identischem Material in demselben Labor durch denselben Bearbeiter mit derselben Geräteausrüstung kurz nacheinander erzielt werden. [EU] Condiēões de repetibilidade sćo condiēões nas quais os resultados dos testes sćo obtidos com o mesmo método, em materiais de teste idźnticos, no mesmo laboratório, pelo mesmo operador, com o mesmo equipamento, dentro de curtos intervalos de tempo.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners