A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
verzetteln
Verzettelung
Verzicht
Verzicht leisten
verzichtbar
verzichten
verzichten auf
verzichten auf etwas
verzichtend
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
verzichtbar
Word division: ver·zicht·bar
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Darin
wird
der
Schluss
gezogen
,
dass
17-β
;-Östradiol
in
der
Produktion
von
zur
Lebensmittelerzeugung
gehaltenen
Tieren
verzichtbar
ist
,
da
die
niedergelassenen
Tierärzte
in
den
Mitgliedstaaten
bereits
routinemäßig
verfügbare
Alternativen
anwenden
(
insbesondere
Prostaglandine
),
und
dass
ein
absolutes
Verbot
von
17-β
;-Östradiol
in
diesem
Bereich
keine
oder
höchstens
vernachlässigbare
Folgen
für
die
Landwirtschaft
und
das
Wohlergehen
der
Tiere
hätte
. [EU]
En
el
citado
informe
se
llegaba
a
la
conclusión
de
que
el
estradiol
17β
;
no
es
esencial
en
la
producción
de
animales
destinados
a
la
producción
de
alimentos
,
dado
que
el
uso
de
las
alternativas
disponibles
(en
especial
,
prostaglandinas
)
por
parte
de
los
médicos
veterinarios
es
ya
bastante
común
en
los
Estados
miembros
, y
puesto
que
la
prohibición
total
del
uso
de
estradiol
17β
;
en
animales
destinados
a
la
producción
de
alimentos
tendría
un
efecto
nulo
o
insignificante
sobre
la
ganadería
y
el
bienestar
de
los
animales
.
Mit
anderen
Worten
,
der
Ruhezustand
ist
verzichtbar
,
wenn
der
Computerbildschirm
direkt
vom
Ein-Zustand/Normalbetrieb
in
den
Schein-Aus-Zustand/Standby-Betrieb
übergeht
und
im
Schein-Aus-Zustand/Standby-Betrieb
die
Energy-Star-Anforderungen
erfüllt
.
TABELLE
2 [EU]
En
otras
palabras
,
no
es
necesario
un
modo
de
espera
si
el
monitor
de
ordenador
puede
pasar
del
modo
activado/consumo
en
activo
al
modo
desactivado/consumo
en
preparado
, y
cumple
los
requisitos
del
programa
de
etiquetado
Energy
Star
respecto
al
modo
desactivado/consumo
en
preparado
.
sie
von
Muschelbänken
stammt
,
die
den
Winter
voraussichtlich
nicht
überleben
,
oder
Bänken
,
die
für
die
Erhaltung
der
Wildbestände
verzichtbar
sind
,
oder
[EU]
lechos
de
poblaciones
que
probablemente
no
sobrevivan
al
clima
del
invierno
o
sean
excedentarias
a
las
necesidades
o
Wenn
der
Vertrag
zwischen
EVU
und
IB
festlegt
,
dass
der
Meldungsaustausch
"Zugposition/Zug
am
Start"
verzichtbar
ist
,
müssen
Anfangsdatum
und
-uhrzeit
der
Zugfahrt
in
dieser
Meldung
definiert
sein
.
Sie
informieren
den
IB
darüber
,
wann
und
wo
der
Zug
voraussichtlich
in
das
Netz
einfahren
wird
. [EU]
Si
el
acuerdo
contractual
entre
la
EF
y
el
AI
no
requiere
el
intercambio
de
los
mensajes
«Posición
del
tren/Tren
en
punto
de
salida»
,
deberá
definirse
en
este
mensaje
la
«Fecha/hora
de
salida
del
tren»
,
que
informa
al
administrador
de
la
fecha
y
hora
prevista
para
que
se
presente
el
tren
en
la
red
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verzichtbar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt