A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
180 results for sulfuro
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
2. Bis(
2-chlorethyl
)-sulfid (
CAS-Nr
.
505-60-2
) [EU]
Sulfuro
de
bis
(2-cloroetilo) (CAS
505-60-2
)
2-Hydroxyethylbutylsulfid
[EU]
Sulfuro
de
2-hidroxietilo
y
butilo
3-Chlor-2-methylphenyl-methyl-sulfid
(
CAS
RN
82961-52-2
) [EU]
Sulfuro
de
3-cloro-2-metilfenilo
y
metilo
(CAS
RN
82961-52-2
)
3-Chlor-2-methylphenyl-methyl-sulfid
[EU]
Sulfuro
de
3-cloro-2-metilfenilo
y
metilo
9-Bromnonyl-4
,4,5,5,5-pentafluorpentylsulfid [EU]
sulfuro
de
9-bromononilo
y 4,4,5,5,5-pentafluoropentilo
Additive
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
Reaktionsproduten
von
2-Methyl-prop-1-en
mit
Schwefelmonochlorid
und
Natriumsulfid
(
CAS
RN
68511-50-2
),
mit
einem
Chlorgehalt
von
0,05
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
0,5
GHT
,
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
consistentes
en
productos
de
la
reacción
de
2-metil-prop-1-eno
con
monocloruro
de
azufre
y
sulfuro
de
sodio
(CAS
RN
68511-50-2
),
con
un
contenido
de
cloro
igual
o
superior
al
0,05 %,
pero
no
superior
al
0,5 %
en
peso
,
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
la
fabricación
de
aceites
de
motor
a
través
de
un
proceso
de
mezcla
Additive
für
Schmieröle
,
Mineralöle
enthaltend
,
auf
der
Grundlage
eines
Gemischs
von
Dodecylphenolsulfidcalciumsalzen
(
CAS
RN
68784-26-9
),
verwendet
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
que
contengan
aceites
minerales
, a
base
de
una
mezcla
de
sales
cálcicas
de
sulfuro
de
dodecilfenol
(CAS
RN
68784-26-9
),
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
la
fabricación
de
aceites
de
motor
a
través
de
un
proceso
de
mezcla
alpha-(
6-Fluor-2-methylinden-3-yl
)-p-tolylmethylsulfid,
in
Form
einer
Lösung
in
Toluol
[EU]
sulfuro
de
alfa-
(6-fluoro-2-metilinden-3-il)-p-tolilo y
metilo
,
en
forma
de
una
disolución
en
tolueno
Ammoniumsulfid
CAS-Nr
. [EU]
Sulfuro
de
amonio
Azeotropische
Mischung
von
Schwefelkohlenstoff
und
Aceton
(
55
,5
Volumenprozent
Schwefelkohlenstoff
und
44
,5
Volumenprozent
Aceton
). [EU]
Mezcla
azeotrópica
de
sulfuro
de
carbono
y
de
acetona
(55,5 %
de
sulfuro
de
carbono
y
44
,5 %
de
acetona
en
volumen
).
Bariumsalze
,
ausgenommen
Bariumsulfid
unter
den
in
Anhang
III
genannten
Bedingungen
sowie
Bariumsulfat
,
Lacke
,
Pigmente
und
Salze
bestimmter
in
der
Liste
des
Anhangs
IV
aufgeführter
Farbstoffe
[EU]
Bario
(sales
de
),
con
excepción
del
sulfuro
de
bario
en
las
condiciones
previstas
en
el
anexo
III
,
del
sulfato
de
bario
y
de
lacas
,
sales
y
pigmentos
preparados
a
partir
de
colorantes
enumerados
en
el
anexo
IV
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Anhang
VI
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
am
11
.
März
2011
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Schwefelkalk
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen
. [EU]
Para
la
aplicación
de
los
principios
uniformes
del
anexo
VI
,
se
tendrán
en
cuenta
las
conclusiones
del
informe
de
revisión
del
sulfuro
de
calcio
,
en
particular
sus
apéndices
I y
II
,
tal
como
fue
finalizado
en
el
Comité
permanente
de
la
cadena
alimentaria
y
de
sanidad
animal
el
11
de
marzo
de
2011
.
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Artikel
29
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
am
11
.
März
2011
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Schwefelkalk
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen
. [EU]
Para
la
aplicación
de
los
principios
uniformes
a
los
que
se
refiere
el
artículo
29
,
apartado
6,
del
Reglamento
(CE)
no
1107/2009
,
se
tendrán
en
cuenta
las
conclusiones
del
informe
de
revisión
del
sulfuro
de
calcio
y,
en
particular
,
sus
apéndices
I y
II
,
tal
como
fue
finalizado
en
el
Comité
Permanente
de
la
Cadena
Alimentaria
y
de
Sanidad
Animal
el
11
de
marzo
de
2011
.
Bei
dieser
Technik
wird
eine
thermische
Nachverbrennung
eingesetzt
,
in
dem
der
Schwefelwasserstoff
(
der
infolge
der
stark
reduzierenden
Bedingungen
in
der
Schmelzwanne
entsteht
)
in
Schwefeldioxid
und
Kohlenmonoxid
in
Kohlendioxid
umgewandelt
wird
. [EU]
La
técnica
consiste
en
un
sistema
de
quemador
posterior
que
oxida
el
sulfuro
de
hidrógeno
(generado
por
las
fuertes
condiciones
de
reducción
en
el
horno
de
fusión
) a
dióxido
de
azufre
y
el
monóxido
de
carbono
a
dióxido
de
carbono
.
bei
sulfidhaltigem
Abfall:
statische
oder
kinetische
Prüfungen
zur
Untersuchung
der
Bildung
von
saurem
Sickerwasser
und
der
Auslaugung
von
Metallen
im
Zeitverlauf
. [EU]
por
lo
que
respecta
a
los
residuos
que
contienen
sulfuro
,
se
realizarán
ensayos
estáticos
o
cinéticos
para
determinar
el
drenaje
de
rocas
ácidas
y
el
lixiviado
de
metales
con
el
paso
del
tiempo
.
Besteht
in
erster
Linie
aus
Wasserstoff
;
Kohlenmonoxid
,
Kohlendioxid
,
Schwefelwasserstoff
und
aliphatische
Kohlenwasserstoffe
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C5
können
auch
vorhanden
sein
.) [EU]
(gas
de
alimentacion
del
sistema
con
aminas
para
la
separación
de
sulfuro
de
hidrógeno
;
compuestos
principalmente
de
hidrógeno
;
también
pueden
estar
presentes
el
monóxido
de
carbono
,
dióxido
de
carbono
,
sulfuro
de
hidrógeno
e
hidrocarburos
alifáticos
con
un
número
de
carbonos
en
su
mayor
parte
dentro
del
intervalo
de
C1
a
C5
)
bis(
1-Mercaptopropyl
)sulfid [EU]
bis
(1-mercaptopropil)
sulfuro
bis(
1-Mercaptopropyl
)sulfid [EU]
sulfuro
de
bis
(1-mercaptopropilo)
Bis
zu
diesem
Datum
prüfen
sie
insbesondere
,
ob
die
Bedingungen
des
Anhangs
I
der
genannten
Richtlinie
in
Bezug
auf
Schwefelkalk
erfüllt
sind
,
mit
Ausnahme
der
Bedingungen
in
Teil
B
des
Eintrags
zu
diesem
Wirkstoff
,
und
ob
der
Zulassungsinhaber
Unterlagen
besitzt
,
die
gemäß
Artikel
13
der
genannten
Richtlinie
den
Anforderungen
des
Anhangs
II
derselben
entsprechen
,
oder
ob
er
Zugang
zu
solchen
Unterlagen
hat
. [EU]
Antes
de
dicha
fecha
comprobarán
,
en
particular
,
que
se
cumplen
las
condiciones
establecidas
en
el
anexo
I
de
la
mencionada
Directiva
en
relación
el
sulfuro
de
calcio
,
salvo
los
requisitos
indicados
en
la
parte
B
de
la
entrada
relativa
a
dicha
sustancia
activa
, y
que
el
titular
de
la
autorización
dispone
de
documentación
, o
tiene
acceso
a
ella
,
que
cumpla
los
requisitos
del
anexo
II
de
dicha
Directiva
,
de
acuerdo
con
las
condiciones
del
artículo
13
de
la
misma
.
But-1-enylmethylsulfid
[EU]
But-1-enil
metil
sulfuro
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sulfuro":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners