A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
salvar grandes distancias
salvar las apariencias
salvar obstáculos
salvar una enmienda
salvarse
salvarse a nado
salvo
salvo acuerdo contrario
salvo buen cobro
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
salvarse
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Dieser
Anteil
von
21
%
entspricht
dem
Anteil
der
Mitarbeiter
der
Fluglinie
Sabena
,
deren
Arbeitsplätze
durch
die
Gründung
der
SN
Brussels
Airlines
unmittelbar
nach
dem
Konkurs
der
Sabena
gerettet
werden
konnten
. [EU]
Esa
relación
del
21
%
corresponde
a
la
proporción
de
puestos
de
trabajo
de
Sabena
que
pudieron
salvarse
con
la
inauguración
de
SN
Brussels
Airlines
tras
la
quiebra
de
Sabena
.
Was
Zuchtherden
anbelangt
,
wird
in
dem
Gutachten
zwar
die
mögliche
Gefahr
einer
Verbreitung
residueller
Salmonella
spp
.,
einschließlich
der
Verbreitung
ausgewählter
resistenter
Stämme
durch
die
Erzeugungspyramide
eingeräumt
,
doch
wird
auch
anerkannt
,
dass
durch
die
Verwendung
antimikrobieller
Mittel
wertvolles
genetisches
Material
aus
infizierten
Zuchtherden
gerettet
werden
kann
. [EU]
Por
lo
que
respecta
a
las
manadas
reproductoras
,
si
bien
en
el
dictamen
se
admitía
el
posible
riesgo
de
propagación
de
Salmonella
spp
.
residual
,
incluida
la
propagación
a
través
de
la
pirámide
de
producción
de
cualquier
cepa
resistente
seleccionada
,
se
reconocía
que
,
gracias
al
uso
de
antimicrobianos
,
podía
salvarse
material
genético
valioso
de
manadas
reproductoras
infectadas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "salvarse":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners