A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
reizbar
Reizbarkeit
Reizblase
Reizdarmsyndrom
reizen
Reizen
Reizend
reizend
Reizgas
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
reizen
Word division: rei·zen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Angesichts
der
Bedeutung
menschlicher
Faktoren
hinsichtlich
der
Einwirkung
von
Reizen
auf
den
Fahrzeugführer
wird
bei
künftigen
Vorschriften
für
Sicherheitsgurt-Warnsummer
nach
dieser
Regelung
eine
Harmonisierung
der
Warnsysteme
angestrebt
. [EU]
Dada
la
importancia
de
los
factores
humanos
en
cuanto
al
envío
de
estímulos
al
conductor
,
los
requisitos
sobre
los
sistemas
de
alerta
de
olvido
del
cinturón
que
en
el
futuro
puedan
exigirse
mediante
el
presente
Reglamento
tendrán
por
objetivo
conseguir
una
convergencia
armonizada
de
los
sistemas
de
alerta
.
Der
Ausschuss
vertrat
aber
die
Auffassung
,
dass
der
Stoff
nicht
in
Lippenmitteln
,
Mundmitteln
und
Sprays
verwendet
werden
sollte
,
da
er
die
Schleimhäute
und
die
Atemwege
reizen
kann
. [EU]
No
obstante
,
el
Comité
considera
que
no
debería
usarse
en
productos
labiales
,
productos
bucales
ni
aerosoles
(sprays),
debido
a
su
potencial
de
irritación
para
las
mucosas
y
las
vías
respiratorias
.
Modelle
,
bei
denen
Tiere
schädlichen
Reizen
ausgesetzt
werden
,
die
kurz
zu
geringem
Schmerz
,
Leiden
oder
Ängsten
führen
und
die
die
Tiere
erfolgreich
vermeiden
können
. [EU]
Modelos
que
exponen
al
animal
a
estímulos
nocivos
que
se
asocian
brevemente
con
dolor
,
sufrimiento
o
angustia
leve
, y
que
el
animal
puede
evitar
.
Wachtelküken
sollten
bunte
Gegenstände
wie
Bälle
,
Schläuche
oder
Würfel
zur
Verfügung
haben
,
damit
sie
dann
als
ausgewachsene
Tiere
weniger
Angst
vor
Menschen
und
neuartigen
Reizen
haben
. [EU]
Conviene
ofrecer
a
los
pollos
de
codorniz
objetos
de
colores
como
pelotas
,
trozos
de
tubos
o
cubos
para
que
,
de
adultos
,
no
tengan
miedo
ni
a
los
seres
humanos
ni
a
estímulos
nuevos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reizen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners