A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
púdico
púrpura
pútrido
que
que abarca todo
que adula
que ahorra energía
que ahorra tiempo
que alivia
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
que abarca todo
Search single words:
que
·
abarca
·
todo
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Allerdings
liegen
der
Kommission
keine
entsprechenden
Hinweise
vor
und
hat
die
Kommission
ernsthafte
Zweifel
daran
,
dass
eine
derart
weitgefasste
Maßnahme
,
die
das
gesamte
griechische
Staatsgebiet
umfasst
und
zahlreiche
,
breit
definierte
Sektoren
einschließt
,
konkrete
regionale
Nachteile
ausgleicht
. [EU]
Sin
embargo
,
la
Comisión
no
ha
recibido
indicación
alguna
en
este
sentido
y
tiene
dudas
fundadas
de
que
una
medida
tan
amplia
,
que
abarca
todo
el
territorio
de
Grecia
y
numerosos
sectores
definidos
de
forma
laxa
,
pueda
paliar
desventajas
regionales
específicas
.
Das
Geschmacksmustersystem
der
Gemeinschaft
ist
ein
vollständiges
,
einheitliches
Regionalsystem
für
die
Eintragung
von
Geschmacksmustern
,
das
sich
auf
das
gesamte
Gebiet
der
Europäischen
Gemeinschaft
erstreckt
. [EU]
El
sistema
de
dibujos
y
modelos
comunitarios
constituye
un
sistema
completo
y
unificado
de
registro
regional
de
los
dibujos
y
modelos
que
abarca
todo
el
territorio
de
la
Comunidad
.
Eine
solche
Bewertung
,
die
den
gesamten
Zeitraum
bis
zum
Erlöschen
der
finanziellen
Verpflichtungen
des
französischen
Staates
gegenüber
den
pensionierten
Beamten
und
ihren
Angehörigen
erfasst
,
beruht
zwangsläufig
auf
zahlreichen
Annahmen
,
die
unter
anderem
die
Eheschließungsrate
,
die
Geburten
sowie
die
Pensionierungs-
und
Sterbedaten
der
betroffenen
Beschäftigtengruppe
betreffen
,
ist
darüber
hinaus
aber
auch
vom
gewählten
Abzinsungssatz
abhängig
,
der
im
vorliegenden
Fall
7 %
beträgt
. [EU]
Esta
evaluación
,
que
abarca
todo
el
período
hasta
la
extinción
de
las
obligaciones
financieras
del
Estado
francés
para
con
los
funcionarios
jubilados
y
sus
derechohabientes
,
se
basa
necesariamente
en
muchas
hipótesis
relativas
,
en
particular
, a
la
nupcialidad
,
los
nacimientos
,
las
fechas
de
jubilación
y
de
defunción
de
la
población
afectada
,
así
como
en
el
tipo
de
actualización
aplicado
,
es
decir
,
el
7 %
en
este
caso
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "que abarca todo":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners