DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
projizieren
Search for:
Mini search box
 

4 results for projizieren
Word division: pro·ji·zie·ren
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

Apparate zum Projizieren oder Aufbringen von Schaltmustern auf sensibilisierte Halbleitermaterialien (ausg. Elektronenstrahldirektschreiber und Waferstepper) [EU] Aparatos de proyectar o realizar esquemas "trazas" de circuitos sobre superficies sensibilizadas de material semiconductor (exc. aparatos para trazado directo sobre obleas "wafers" y fotorrepetidores)

Das Raster ist durch die zu prüfende Fläche der Scheibe zu projizieren. [EU] Proyectar la imagen de ensayo a través de la superficie examinada.

Für 2006 projizieren die Kommissionsdienststellen in ihrer Frühjahrsprognose 2005 - ausgehend von der derzeit bekannten Politik - einen weiteren Rückgang des Defizits auf 1,6 % des BIP, was auf die dauerhafte Korrektur des Haushaltsdefizits hinweist. [EU] Para 2006, bajo la hipótesis de mantenimiento de las políticas actuales, las previsiones de la primavera de 2005 de los servicios de la Comisión apuntan a una continuación de la disminución del déficit, hasta el 1,6 % del PIB, lo que reflejaría el carácter duradero de la corrección del déficit presupuestario,

In ihrer Zwischenprognose vom Januar 2009 projizieren die Kommissionsdienststellen für das Haushaltsjahr 2009/10 ein Defizit von % des BIP, das damit Prozentpunkte über der Prognose des Konvergenzprogramms liegt, was in erster Linie auf die deutlich schlechteren Erwartungen für das makroökonomische Umfeld mit einem um etwa 5 % schwächeren nominalen BIP zurückzuführen ist. [EU] Las previsiones intermedias de enero de 2009 de los servicios de la Comisión sitúan la estimación del déficit en 2009-2010 en el 9,5 % del PIB, 1,25 puntos porcentuales por encima de lo indicado en el programa de convergencia, en razón, fundamentalmente, del contexto macroeconómico sensiblemente peor que auguran dichas previsiones de los servicios de la Comisión, con un PIB nominal cerca de un 5 % más bajo.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners