A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
präoperativ
Präparat
Präparation
Präparator
präparieren
Präposition
Präpositionalergänzung
Präpositionalphrase
Präpositus
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
präparieren
Word division: prä·pa·rie·ren
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Der
Rest
ist
zu
präparieren
und
auf
Veränderungen
an
den
Weichteilen
zu
untersuchen
,
wobei
akzeptierte
oder
geeignete
Methoden
der
Serienschnittherstellung
oder
sorgfältige
makroskopische
Schnitttechniken
anzuwenden
sind
. [EU]
El
resto
se
prepara
para
el
estudio
de
las
alteraciones
de
los
tejidos
blandos
,
que
se
efectuará
en
cortes
seriados
realizados
por
métodos
reconocidos
o
apropiados
o
mediante
técnicas
finas
de
disección
macroscópica
.
Je
sechs
Hennen
,
die
nach
Zufallskriterien
aus
der
Behandlungs-
und
der
Vehikelkontrollgruppe
ausgewählt
werden
,
sollten
einige
Tage
nach
der
letzten
Gabe
der
Prüfsubstanz
getötet
werden
,
um
Gehirn
und
lumbales
Rückenmark
zu
präparieren
und
auf
hemmende
Aktivität
gegen
Neuropathy
Target
Esterase
(
NTE
)
zu
untersuchen
. [EU]
En
el
plazo
de
unos
días
después
de
la
última
administración
,
deben
sacrificarse
6
gallinas
seleccionadas
aleatoriamente
de
cada
uno
de
los
lotes
de
tratamiento
y
de
control
del
vehículo
.
El
cerebro
y
la
médula
lumbar
se
prepararán
y
estudiarán
para
detectar
la
actividad
de
inhibición
de
la
esterasa
diana
de
la
neuropatía
.
Je
sechs
Hennen
,
die
nach
Zufallskriterien
aus
der
Behandlungs-
und
der
Vehikelkontrollgruppe
ausgewählt
werden
,
sowie
drei
Hennen
aus
der
positiven
Kontrollgruppe
(
wenn
diese
Gruppe
gleichzeitig
getestet
wird
),
sollten
einige
Tage
nach
der
Gabe
der
Prüfsubstanz
getötet
werden
,
um
Gehirn
und
lumbales
Rückenmark
zu
präparieren
und
auf
hemmende
Aktivität
gegen
Neuropathy
Target
Esterase
zu
untersuchen
. [EU]
En
el
plazo
de
unos
días
después
de
la
administración
,
deben
sacrificarse
6
gallinas
seleccionadas
aleatoriamente
de
cada
uno
de
los
lotes
de
tratamiento
y
de
control
del
vehículo
, y
tres
del
lote
de
control
positivo
(cuando
este
lote
se
utilice
en
paralelo
).
El
cerebro
y
la
médula
lumbar
se
prepararán
y
estudiarán
para
detectar
la
actividad
de
inhibición
de
la
esterasa
diana
de
la
neuropatía
.
Präparieren
der
Augen
[EU]
Preparación
de
los
ojos
Wenn
eine
Vermeidung
von
Überschneidungen
der
ABS-Vollbremszonen
nicht
mehr
möglich
ist
,
ist
die
Prüfstrecke
erneut
zu
präparieren
. [EU]
Cuando
ya
no
sea
posible
no
solapar
zonas
en
las
que
se
aplica
plenamente
el
frenado
con
ABS
,
se
reacondicionará
la
pista
de
ensayo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "präparieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt