A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
pegado al terreno
pegajoso
pegajoso )
pegante en húmedo
pegar
pegar a alguien
pegar con
pegar con agujas
pegar con engrudo
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
15 results for
pegar
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Computerkenntnisse
,
die
die
Nutzung
von
Kopier-
und
Einfügewerkzeugen
zur
Vervielfältigung
oder
zum
Verschieben
von
Informationen
in
einem
Dokument
ermöglichen
[EU]
Capacidades
informáticas
para
utilizar
las
herramientas
de
copiar
y
pegar
a
fin
de
duplicar
o
trasladar
información
dentro
de
un
documento
Computerkenntnisse
,
die
die
Nutzung
von
Kopier-
und
Einfügewerkzeugen
zur
Vervielfältigung
oder
zum
Verschieben
von
Informationen
in
einem
Dokument
ermöglichen
[EU]
Competencias
informáticas
para
utilizar
las
herramientas
de
copiar
y
pegar
a
fin
de
duplicar
o
trasladar
información
dentro
de
un
documento
Computerkenntnisse
,
die
die
Nutzung
von
Kopier-
und
Einfügewerkzeugen
zur
Vervielfältigung
oder
zum
Verschieben
von
Informationen
in
einem
Dokument
ermöglichen
[EU]
Competencias
informáticas
para
utilizar
las
herramientas
de
copiar
y
pegar
para
duplicar
o
trasladar
información
dentro
de
un
documento
Computerkenntnisse
,
die
die
Nutzung
von
Kopier-
und
Einfügewerkzeugen
zur
Vervielfältigung
oder
zum
Verschieben
von
Informationen
in
einem
Dokument
ermöglichen
[EU]
Conocimientos
informáticos
para
utilizar
las
herramientas
de
copiar
y
pegar
a
fin
de
duplicar
o
trasladar
información
dentro
de
un
documento
Das
Aufprallelement
ist
so
an
die
Vorderseite
des
Verkleidungsblechs
des
Hauptwabenblocks
zu
kleben
,
dass
die
Zellenachsen
senkrecht
zu
dem
Blech
verlaufen
. [EU]
El
parachoques
se
pegar
á
a
la
parte
delantera
de
la
lámina
de
recubrimiento
de
forma
que
los
ejes
de
las
celdillas
estén
perpendiculares
a
la
lámina
.
Das
Verkleidungsblech
des
Aufprallelements
ist
mit
der
Vorderseite
des
Aufprallelements
zu
verkleben
. [EU]
La
lámina
delantera
del
parachoques
se
pegar
á
a
la
parte
delantera
de
este
.
Das
Verkleidungsblech
ist
an
den
Befestigungsflanschen
mit
dem
rückseitigen
Abdeckblech
zu
verkleben
. [EU]
La
lámina
de
recubrimiento
se
pegar
á
a
la
lámina
posterior
por
los
rebordes
de
montaje
.
Das
Verkleidungsblech
ist
an
den
Befestigungsflanschen
mit
den
rückseitigem
Abdeckblech
zu
verkleben
. [EU]
La
lámina
de
recubrimiento
se
pegar
á
a
la
lámina
posterior
por
los
rebordes
de
montaje
.
Das
Verkleidungsblech
ist
an
die
Vorderseite
des
Wabenblocks
zu
kleben
. [EU]
La
lámina
de
recubrimiento
se
pegar
á
a
la
superficie
frontal
del
bloque
alveolar
.
Der
Hauptwabenblock
ist
so
an
das
rückseitige
Abdeckblech
zu
kleben
,
dass
die
Zellenachsen
senkrecht
zu
dem
Blech
verlaufen
. [EU]
El
bloque
alveolar
principal
se
pegar
á
a
la
lámina
posterior
con
adhesivo
de
manera
que
los
ejes
de
las
celdillas
queden
perpendiculares
a
la
lámina
.
Die
überstehenden
Ränder
in
den
Aussparungen
werden
nach
innen
umgeschlagen
und
mit
einem
festen
Klebeband
befestigt
. [EU]
Las
aletas
en
las
ranuras
se
doblarán
hacia
adentro
y
se
pegar
án
con
una
cinta
resistente
.
Die
überstehenden
Teile
in
den
Nuten
werden
nach
innen
gefaltet
und
mit
einem
festen
Band
angeheftet
. [EU]
Las
aletas
en
las
ranuras
se
doblarán
hacia
adentro
y
se
pegar
án
con
una
cinta
resistente
.
Durch
das
Aufprallen
und
Abziehen
des
Geschosses
wird
der
Saugnapf
wiederholten
mechanischen
Beanspruchungen
ausgesetzt
. [EU]
La
acción
de
pegar
y
des
pegar
el
proyectil
somete
a
la
ventosa
a
una
tensión
continuada
.
Es
ist
möglich
,
den
Aufkleber
später
wieder
zu
entfernen
und
auf
einer
anderen
Oberfläche
anzubringen
. [EU]
Posteriormente
,
es
posible
pegar
la
pegatina
en
otra
superficie
.
"Klebstoff"
jede
Mischung
,
einschließlich
aller
organischen
Lösungsmittel
oder
Mischungen
,
die
für
ihre
Gebrauchstauglichkeit
organische
Lösungsmittel
enthalten
müssen
,
die
dazu
verwendet
wird
,
Einzelteile
eines
Produkts
zusammenzukleben
[EU]
«adhesivo»:
toda
mezcla
,
incluidos
todos
los
disolventes
orgánicos
o
mezclas
que
contengan
disolventes
orgánicos
necesarios
para
su
debida
aplicación
,
utilizada
para
pegar
partes
separadas
de
un
producto
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pegar":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt