A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for pega
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Bezugsmethode
zur
Bestimmung
der
Eigenschaft
"nicht
klebend
und
maschinell
bearbeitbar"
des
Weichweizenteigs
gemäß
Anhang
V [EU]
El
método
de
referencia
para
determinar
que
la
pasta
obtenida
del
trigo
blando
no
se
pega
y
es
mecanizable
será
el
mencionado
en
el
anexo
V
Bezugsmethode
zur
Bestimmung
der
Eigenschaft
'nicht
klebend
und
maschinell
bearbeitbar'
des
Weichweizenteigs
gemäß
Teil
VII
dieses
Anhangs
[EU]
El
método
de
referencia
para
determinar
que
la
pasta
obtenida
del
trigo
blando
no
se
pega
y
es
mecanizable
será
el
descrito
en
la
parte
VII
del
presente
anexo
Geht
außerdem
aus
den
Analysen
hervor
,
dass
der
Sedimentationswert
bei
einer
Partie
Weichweizen
zwischen
22
und
30
liegt
,
so
muss
der
aus
dem
Weizen
hergestellte
Teig
die
Eigenschaft
"nicht
klebend
und
maschinell
bearbeitbar"
aufweisen
,
um
als
gesund
und
handelsüblich
im
Sinne
von
Absatz
1
des
vorliegenden
Artikels
zu
gelten
. [EU]
Además
,
cuando
los
análisis
indiquen
que
el
índice
de
Zeleny
de
un
lote
de
trigo
blando
se
sitúa
entre
22
y
30
,
este
solo
se
considerará
sano
,
cabal
y
comercial
con
arreglo
al
apartado
1
del
presente
artículo
si
la
pasta
obtenida
a
partir
del
mismo
no
se
pega
y
es
mecanizable
.
klebend
und
nicht
maschinell
verarbeitbar
. [EU]
se
pega
y
no
es
mecanizable
.
METHODE
ZUR
BESTIMMUNG
DER
EIGENSCHAFT
"NICHT
KLEBEND
UND
MASCHINELL
BEARBEITBAR"
DES
AUS
WEICHWEIZEN
HERGESTELLTEN
TEIGS
[EU]
MÉTODO
PARA
DETERMINAR
QUE
LA
PASTA
OBTENIDA
DEL
TRIGO
BLANDO
NO
SE
PEGA
Y
ES
MECANIZABLE
nicht
klebend
und
maschinell
verarbeitbar
[EU]
no
se
pega
y
es
mecanizable
Um
als
"nicht
klebend
und
maschinell
verarbeitbar"
bezeichnet
zu
werden
,
darf
der
Teig
kaum
oder
überhaupt
nicht
an
den
Wänden
der
Formkammer
haften
,
so
dass
er
sich
frei
um
sich
selbst
bewegen
und
während
des
Laufs
der
Maschine
eine
regelmäßige
Kugel
bilden
kann
. [EU]
Para
poder
considerar
que
no
se
pega
y
que
es
mecanizable
durante
el
funcionamiento
del
aparato
,
la
pasta
solo
se
adherirá
un
poco
, o
nada
en
absoluto
, a
las
paredes
de
la
cámara
,
de
forma
que
el
trozo
de
pasta
tenga
un
perfecto
movimiento
de
rotación
sobre
sí
mismo
,
que
permita
formarse
la
bola
de
pasta
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pega":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners