DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

59 results for pato
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

0,35 EUR je Brutei des KN-Codes 04070019 - Enten [EU] 0,35 EUR por huevo para incubar de «pato» del código NC 04070019

0,54 EUR je Küken von Enten [EU] 0,54 EUR por pollito de «pato»

2 m2 je Ente oder Kapaun [EU] 2 m2 por pato o capón

2 m2 je Hähnchen, Barbarieente, Pekingente oder Perlhuhn [EU] 2 m2 por pollo, pato de Barbería o de Pekín o pintada

Anderes Fleisch und andere genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Enten und Gänsen, frisch oder gekühlt [EU] Otras carnes y despojos comestibles de pato y ganso, frescos o refrigerados

Anderes Fleisch und andere genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Enten und Gänsen, gefroren [EU] Otras carnes y despojos comestibles de pato y ganso, congelados

Das Verlegen und der Unterhalt von (Rohr-)Leitungen sind weiterhin zulässig, sofern eine Genehmigung nach Maßgabe des Naturschutzgesetzes vorliegt. [EU] Debido al riesgo de perturbación del pato arlequín, la recogida de moluscos solo está autorizada en esta zona en el período comprendido entre el 1 de abril y el 1 de noviembre.

Die Eiderente ist im Voordelta vor allem ein Wintergast, aber es finden sich hier auch kleinere Gruppen im Sommer. [EU] El pato de flojel reside en el Voordelta principalmente en invierno, auanque también existen pequeños grupos a lo largo del verano.

Die Hinderplaat ist als Ruhe- und Futtergebiet für die Eiderente von Wichtigkeit. [EU] Hinderplaat constituye una zona importante de descanso y alimentación para el pato de flojel.

Dogfishes and hounds Haie n.n.b. [EU] Deania dogfishes n.e.i. Visera; lija; tollo pajarito; pico pato DCA Deania calcea Birdbeak dogfish Pailona CYO Centroscymnus coelolepis Portuguese dogfish Sapata negra CYP Centroscymnus crepidater Longnose velvet dogfish Pailona ñata CYY Centroselachus cryptacanthus Shortnose velvet dogfish Bruja bocachica SYO Scymnodon obscurus Smallmouth knifetooth dogfish Bruja SYR Scymnodon ringens Knifetooth dogfish Carocho; negra; negrita; pailona SCK Dalatias licha Kitefin shark Tollo negro merga CFB Centroscyllium fabricii Black dogfish

Eier Besondere Aufmerksamkeit ist Eiern aus Freilandhaltung zu widmen. Außerdem sind auch Proben von Enteneiern, Gänseeiern und Wachteleiern zu nehmen. [EU] Huevos Debe prestarse especial atención a los huevos de gallinas camperas y también deben tomarse muestras de huevos de pato, ganso y codorniz.

Eier Besonders berücksichtigt werden sollten Eier von frei laufenden Hühnern, und auch Eier von Enten, Gänsen und Wachteln sollten beprobt werden. [EU] Huevos Debe prestarse especial atención a los huevos de gallinas camperas y también deben tomarse muestras de huevos de pato, ganso y codorniz.

Eier: Neben Hühnereiern sollten Proben von Enteneiern, Gänseeiern und Wachteleiern genommen werden. [EU] Huevos: Además de las muestras de huevos de gallina, deberían tomarse también muestras de huevos de pato, ganso y codorniz.

Eingelegtes Gänse- und Entenfleisch nach französischer Tradition ("Confit") [EU] Conservas francesas tradicionales de ganso y de pato (confit)

Ente/Barbarieente/Mulardente: Tier mit rigidem (verknöchertem) Brustbeinfortsatz; [EU] Pato, pato de Berbería y pato cruzado: ave en la que la extremidad del esternón es rígida (osificada).

ENTEN (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), Mulardenten (Kreuzung aus Barbarieente und Pekingente) [EU] PATOS (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), pato cruzado (Cairina muschata x Anas platyrhynchos)

Entenlebern: Nettogewicht von mindestens 300 g [EU] Los de pato tendrán un peso neto mínimo de 300 gramos

Fettlebern von Enten oder Gänsen "Hausgeflügel", genießbar, frisch oder gekühlt [EU] Hígados grasos de ganso o de pato, de especies domésticas, comestibles, frescos o refrigerados

Fettlebern von Gänsen oder Enten, frisch oder gekühlt [EU] Hígados hipertrofiados de ganso o pato, frescos o refrigerados

Fettlebern von Gänsen oder Enten, gesalzen oder in Salzlake [EU] Hígados grasos de ganso o de pato, salados o en salmuera

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners