A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Passus
Passwort
Passwortschutz
passé
Pasta
Pastagericht
Paste
Paste auftragen
Pastell
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
559 results for
pasta
Word division: Pas·ta
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
03
ABFÄLLE
AUS
DER
HOLZBEARBEITUNG
UND
DER
HERSTELLUNG
VON
PLATTEN
,
MÖBELN
,
ZELLSTOFFEN
,
PAPIER
UND
PAPPE
[EU]
03
RESIDUOS
DE
LA
TRANSFORMACIÓN
DE
LA
MADERA
Y
DE
LA
PRODUCCIÓN
DE
TABLEROS
Y
MUEBLES
,
PASTA
DE
PAPEL
,
PAPEL
Y
CARTÓN
47
Halbstoffe
aus
Holz
oder
anderen
cellulosehaltigen
Faserstoffen
;
Papier
oder
Pappe
(
Abfälle
und
Ausschuss
)
zur
Wiedergewinnung
[EU]
47
Pasta
de
madera
o
de
las
demás
materias
fibrosas
celulósicas
;
papel
o
cartón
para
reciclar
(desperdicios y
desechos
)
48
Papier
und
Pappe
;
Waren
aus
Papierhalbstoff
,
Papier
oder
Pappe
[EU]
48
Papel
y
cartón
;
manufacturas
de
pasta
de
celulosa
,
de
papel
o
cartón
48
Papier
und
Pappe
;
Waren
aus
Papierhalbstoff
,
Papier
oder
Pappe
[EU]
48
Papel
y
cartón
;
manufacturas
de
pasta
de
celulosa
,
de
papel
o
de
cartón
5
kg/100
kg
je
50
g
Ei
in
der
Schale
(
oder
dem
Äquivalent
an
Eierzeugnissen
)
in
1
kg
Teigwaren
,
wobei
für
jede
Zwischenmenge
das
nächstniedrige
Vielfache
von
50
g
zugrunde
gelegt
wird
. [EU]
5
kg/100
kg
por
50
g
de
huevos
con
cáscara
(o
su
equivalente
en
otros
productos
de
huevos
)
por
kilogramo
de
pasta
;
las
cantidades
intermedias
se
redondearán
a
los
50
g
inmediatamente
inferiores
.
8171
Bediener
von
Anlagen
zur
Zellstoff-
und
Papierherstellung
[EU]
8171
Operadores
de
instalaciones
para
la
preparación
de
pasta
para
papel
y
papel
Abfälle
aus
der
Herstellung
und
Verarbeitung
von
Zellstoff
,
Papier
,
Karton
und
Pappe
[EU]
Residuos
de
la
producción
y
transformación
de
pasta
de
papel
,
papel
y
cartón
Ablaugen
aus
der
Herstellung
von
Holzhalbstoffen
[EU]
Lejías
residuales
de
la
fabricación
de
pasta
de
madera
Ablaugen
aus
der
Zellstoffherstellung
,
auch
konzentriert
,
entzuckert
oder
chemisch
behandelt
(
einschließlich
der
Ligninsulfonate
) (
ohne
Tallöl
) [EU]
Lejías
residuales
de
la
fabricación
de
pasta
de
madera
,
con
exclusión
del
aceite
de
resina
Admp
luftgetrockneter
Marktzellstoff
[EU]
Pcsa
pasta
comercial
secada
al
aire
.
Alle
Hersteller
von
Zellstoffen
,
Papieren
und
verarbeiteten
Papiererzeugnissen
verfügen
über
ein
Handhabungssystem
für
die
in
den
Produktionsanlagen
anfallenden
Abfälle
und
Rückstände
. [EU]
Todos
los
productores
de
pasta
,
papel
y
productos
de
tisú
acabados
tendrán
un
sistema
de
tratamiento
de
los
residuos
y
productos
residuales
generados
en
las
instalaciones
de
producción
.
alle
übrigen
Abfälle
[EU]
papel
o
cartón
obtenido
principalmente
a
partir
de
pasta
mecánica
(por
ejemplo
,
periódicos
,
revistas
y
materiales
impresos
similares
)
Als
"Strom"
wird
der
Nettostrom
angenommen
;
dabei
bleibt
der
Anteil
des
Stroms
unberücksichtigt
,
der
im
Kraftwerk
zur
Erzeugung
von
Energie
genutzt
wird
, d. h.
der
"Nettostrom"
ist
der
Anteil
,
der
vom
Kraftwerk
zur
Zellstoff-
bzw
.
Papierproduktion
geliefert
wird
. [EU]
La
electricidad
en
este
cálculo
es
la
electricidad
neta
,
donde
se
excluye
la
consumida
en
la
central
eléctrica
para
generar
la
energía
,
es
decir
,
la
electricidad
neta
es
la
que
suministra
la
central
para
la
fabricación
de
pasta
/papel
.
Als
"Wärme"
wird
die
Nettowärme
angenommen
;
dabei
bleibt
der
Anteil
der
Wärme
unberücksichtigt
,
der
im
Kraftwerk
zur
Erzeugung
von
Energie
genutzt
wird
, d. h.
die
"Nettowärme"
ist
der
Anteil
,
der
vom
Kraftwerk
zur
Zellstoff-
bzw
.
Papierproduktion
geliefert
wird
. [EU]
El
calor
en
este
cálculo
es
el
calor
neto
,
donde
se
excluye
el
consumido
en
la
central
eléctrica
para
generar
la
energía
,
es
decir
,
el
calor
neto
es
el
que
suministra
la
central
para
la
fabricación
de
pasta
/papel
.
Am
Schluss
darf
der
Teig
nicht
an
den
Wänden
der
Formkammer
haften
,
wenn
der
Deckel
der
Kammer
gehoben
wird
. [EU]
Al
final
de
la
operación
,
la
pasta
no
deberá
pegarse
a
las
paredes
de
la
cámara
de
compresión
en
el
momento
en
que
se
levante
la
tapadera
o
la
cámara
.
Andere
Maschinen
und
Apparate
zum
Be-
oder
Verarbeiten
von
Papierhalbstoff
,
Papier
oder
Pappe
,
einschließlich
Schneidemaschinen
aller
Art
[EU]
Las
demás
máquinas
y
aparatos
para
el
trabajo
de
la
pasta
de
papel
,
del
papel
o
cartón
,
incluidas
las
cortadoras
de
cualquier
tipo
Andere
Maschinen
und
Apparate
zum
Be-
und
Verarbeiten
von
Papierhalbstoff
,
Papier
oder
Pappe
[EU]
Las
demás
máquinas
y
aparatos
para
moldear
artículos
de
pasta
de
papel
,
de
papel
o
de
cartón
Andere
Papiere
,
Pappen
,
Zellstoffwatte
und
Vliese
aus
Zellstofffasern
,
zugeschnitten
;
andere
Waren
aus
Papierhalbstoff
,
Papier
,
Pappe
,
Zellstoffwatte
oder
aus
Vliesen
aus
Zellstofffasern:
[EU]
Los
demás
papeles
,
cartones
,
guatas
de
celulosa
y
napas
de
fibras
de
celulosa
,
cortados
en
formato
;
los
demás
artículos
de
pasta
de
papel
,
papel
,
cartón
,
guata
de
celulosa
o
napa
de
fibras
de
celulosa:
Andere
Papiere
,
Pappen
,
Zellstoffwatte
und
Vliese
aus
Zellstofffasern
,
zugeschnitten
;
andere
Waren
aus
Papierhalbstoff
,
Papier
,
Pappe
,
Zellstoffwatte
oder
Vliesen
aus
Zellstofffasern
[EU]
Los
demás
papeles
,
cartones
,
guata
de
celulosa
y
napa
de
fibras
de
celulosa
,
cortados
en
formato
;
los
demás
artículos
de
pasta
de
papel
,
papel
,
cartón
,
guata
de
celulosa
o
napa
de
fibras
de
celulosa
Andere
Teigwaren
(
ohne
Couscous
) [EU]
Otros
tipos
de
pasta
(desecada, o
de
otra
clase
) n.c.o.p.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pasta":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
