paraíso : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for paraíso

Tip:

	German	Spanish
	Der Internationale Währungsfonds (IWF), die Financial Action Task Force (FATF) und die OECD hatten Gibraltar früher als "Steuerparadies" bezeichnet. [EU]	Gibraltar fue declarado antiguamente «paraíso fiscal» por el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Grupo de Acción Financiera Internacional (FATF) y la OCDE.
	Die Unbedenklichkeitsfeststellung nach den Regelungen der staatlichen Beihilfe bleibt das letzte Hindernis für Gibraltar, entsprechend der Forderung der internationalen Gemeinschaft, einschließlich der Europäischen Union, dafür zu sorgen, dass jetzt alle als solche erkannten Übel eines Steuerparadieses angegangen wurden. [EU]	El reconocimiento de su cumplimiento de las normas sobre ayuda estatal sigue siendo el último obstáculo para certificar que Gibraltar, como lo pide la comunidad internacional, incluida la Unión Europea, ha eliminado todos los elementos que le hacían ser percibido como un paraíso fiscal.
	, (frühere Anschrift); (d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippinen [EU]	(dirección anterior); d) 24 Paraíso Street, Población de Barangay, Mandaluyong City, Filipinas
	Geburtsort: 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippinen [EU]	Lugar de nacimiento: 24 Paraíso Street, Población de Barangay, Mandaluyong City, Filipinas
	Maskarenen-Paradiesschnäpper [EU]	Monarca del paraíso enmascarado, monarca colilargo de las Mascareñas
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.