A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
inoficioso
inolvidable
inolvidado
inoperable
inoperante
inoperativo
inopinado
inoportunamente
inoportuno
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
14 results for
inoperante
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Anzeige
funktioniert
nicht
[EU]
Indicador
inoperante
.
Bremse
einseitig
ohne
Wirkung
[EU]
Freno
inoperante
en
un
lado
Bremse
einseitig
ohne
Wirkung
oder
,
im
Falle
eines
Straßentests
,
übermäßige
Abweichung
des
Fahrzeugs
von
der
Geraden
[EU]
Frenado
inoperante
o,
en
el
caso
de
la
prueba
en
carretera
,
vehículo
que
se
desvía
excesivamente
de
la
línea
recta
.
Bremse
einseitig
ohne
Wirkung
oder
,
im
Falle
eines
Straßentests
,
übermäßige
Abweichung
des
Fahrzeugs
von
der
Geraden
. [EU]
Frenado
inoperante
o,
en
el
caso
de
la
prueba
en
carretera
,
vehículo
que
se
desvía
excesivamente
de
una
línea
recta
.
Bremse
ohne
Wirkung
an
einem
oder
mehreren
Rädern
[EU]
Frenado
inoperante
en
una
o
más
ruedas
.
Die
EDV-Dateien
sind
nicht
funktionsfähig
,
nicht
existente
Kontrolle
der
Anbaumeldungen
[EU]
Los
ficheros
informatizados
no
funcionan
,
el
control
de
las
declaraciones
de
cultivo
es
inoperante
Die
Satellitenortungsanlage
darf
nicht
zerstört
,
beschädigt
,
außer
Betrieb
gesetzt
oder
auf
andere
Weise
beeinträchtigt
werden
,
sofern
die
zuständigen
Behörden
des
Flaggenmitgliedstaates
nicht
genehmigt
haben
,
dass
sie
repariert
oder
ersetzt
wird
. [EU]
Estará
prohibido
destruir
,
dañar
,
dejar
inoperante
o
interferir
de
otro
modo
en
el
dispositivo
de
localización
por
satélite
,
excepto
si
las
autoridades
competentes
del
Estado
miembro
del
pabellón
han
autorizado
que
sea
reparado
o
sustituido
.
Entwässerungseinrichtung
ohne
Funktion
[EU]
Dispositivo
de
vaciado
inoperante
Entwässerungsvorrichtung
unwirksam
[EU]
Dispositivo
de
vaciado
inoperante
.
Funktioniert
offensichtlich
nicht
[EU]
Claramente
inoperante
.
Kraftstoffaustritt
oder
fehlender
oder
undichter
Tankdeckel
[EU]
Fuga
de
combustible
o
tapón
de
la
boca
de
llenado
inexistente
o
inoperante
.
Ventil
klemmt
oder
ist
unwirksam
[EU]
Válvula
agarrotada
o
inoperante
.
Vorrichtung
funktioniert
nicht
[EU]
Dispositivo
inoperante
.
Waschanlage
funktioniert
nicht
. [EU]
Dispositivo
inoperante
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inoperante":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners