DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
inoperante
Search for:
Mini search box
 

14 results for inoperante
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Anzeige funktioniert nicht [EU] Indicador inoperante.

Bremse einseitig ohne Wirkung [EU] Freno inoperante en un lado

Bremse einseitig ohne Wirkung oder, im Falle eines Straßentests, übermäßige Abweichung des Fahrzeugs von der Geraden [EU] Frenado inoperante o, en el caso de la prueba en carretera, vehículo que se desvía excesivamente de la línea recta.

Bremse einseitig ohne Wirkung oder, im Falle eines Straßentests, übermäßige Abweichung des Fahrzeugs von der Geraden. [EU] Frenado inoperante o, en el caso de la prueba en carretera, vehículo que se desvía excesivamente de una línea recta.

Bremse ohne Wirkung an einem oder mehreren Rädern [EU] Frenado inoperante en una o más ruedas.

Die EDV-Dateien sind nicht funktionsfähig, nicht existente Kontrolle der Anbaumeldungen [EU] Los ficheros informatizados no funcionan, el control de las declaraciones de cultivo es inoperante

Die Satellitenortungsanlage darf nicht zerstört, beschädigt, außer Betrieb gesetzt oder auf andere Weise beeinträchtigt werden, sofern die zuständigen Behörden des Flaggenmitgliedstaates nicht genehmigt haben, dass sie repariert oder ersetzt wird. [EU] Estará prohibido destruir, dañar, dejar inoperante o interferir de otro modo en el dispositivo de localización por satélite, excepto si las autoridades competentes del Estado miembro del pabellón han autorizado que sea reparado o sustituido.

Entwässerungseinrichtung ohne Funktion [EU] Dispositivo de vaciado inoperante

Entwässerungsvorrichtung unwirksam [EU] Dispositivo de vaciado inoperante.

Funktioniert offensichtlich nicht [EU] Claramente inoperante.

Kraftstoffaustritt oder fehlender oder undichter Tankdeckel [EU] Fuga de combustible o tapón de la boca de llenado inexistente o inoperante.

Ventil klemmt oder ist unwirksam [EU] Válvula agarrotada o inoperante.

Vorrichtung funktioniert nicht [EU] Dispositivo inoperante.

Waschanlage funktioniert nicht. [EU] Dispositivo inoperante.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners