DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flojo
Search for:
Mini search box
 

7 results for flojo
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

Blende oder Bauteil locker oder beschädigt, dadurch Verletzungsgefahr [EU] Panel o componente flojo o dañado, que podría causar lesiones.

Blende oder Bauteil locker oder beschädigt, wodurch Verletzungen verursacht werden können. [EU] Panel o componente flojo o dañado, que podría causar lesiones.

Boden unsicher oder schwer beschädigt [EU] Suelo flojo o muy deteriorado.

Ein Bauteil des Lärmschutzsystems ist locker, kann abfallen, ist beschädigt, unsachgemäß montiert, fehlt oder wurde offensichtlich derart geändert, dass der Lärmpegel beeinträchtigt wird [EU] Cualquier componente del sistema de supresión de ruido está flojo, podría desprenderse, está dañado, incorrectamente instalado, ausente o claramente modificado de forma que afecta negativamente a los niveles de ruido.

Karosseriesäule unsicher [EU] Montante flojo en la carrocería.

Lagergehäuse gebrochen oder unsicher [EU] Alojamiento del cojinete roto o flojo.

Wie aus Tabelle 2 unter Randnummer 65 hervorgeht, ist die norwegische Lachserzeugung im Laufe der letzten drei Jahre kontinuierlich und im Jahr 2007 besonders stark gestiegen, was sich hauptsächlich durch die günstigen biologischen Bedingungen und den Vergleich mit dem schwachen Produktionsjahr 2006 erklärt. [EU] Como se muestra en el cuadro 2 del considerando 65, la producción noruega de salmón se ha incrementado de manera constante en los últimos tres años y en 2007 en particular, debido sobre todo a las condiciones biológicas favorables y a la evolución experimentada con respecto a 2006, que fue un año flojo en cuanto a producción.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners