A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for fiesta
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Abgesehen
von
Puppenhüten
und
anderen
Kopfbedeckungen
,
die
den
Charakter
von
Spielzeug
haben
,
und
Karnevalsartikeln
werden
Hüte
und
andere
Kopfbedeckungen
aller
Art
,
unabhängig
von
ihrem
Material
und
ihrem
Verwendungszweck
in
Kapitel
65
eingereiht
(
siehe
HS-Erläuterungen
zu
Kapitel
65
,
Allgemeines
,
Absatz
1). [EU]
Aparte
de
los
sombreros
para
muñecas
,
los
artículos
de
fiesta
o
los
tocados
que
tengan
carácter
de
juguetes
,
los
sombreros
y
demás
tocados
se
clasifican
en
el
capítulo
65
,
independientemente
de
la
materia
con
la
que
estén
fabricados
y
del
uso
al
que
se
destinen
(véanse
asimismo
las
notas
explicativas
del
sistema
armonizado
al
capítulo
65
,
consideraciones
generales
,
párrafo
primero
).
Anzahl
der
von
der
Leistung
ausgenommenen
Tage
(
Feiertage
,
Urlaubstage
,
sonstige
Tage
)
in
dem
betreffenden
Zeitraum:
... [EU]
El
número
de
días
excluidos
de
la
prestación
(días
de
fiesta
,
permisos
u
otros
)
en
el
período
de
referencia
asciende
a::
...
Auf
dem
jährlich
im
August
,
kurz
vor
der
Ernte
,
stattfindenden
Hopfenfest
in
Tettnang-Kau
zelebrieren
die
Einwohner
Tettnangs
die
lange
Tradition
"ihres
grünen
Goldes"
. [EU]
Cada
año
se
celebra
en
agosto
,
poco
antes
de
la
cosecha
,
la
fiesta
del
lúpulo
de
Tettnang-Kau
,
en
la
que
los
habitantes
de
Tettnang
celebran
la
vieja
tradición
de
su
«oro
verde»
.
der
Nationalfeiertag
(
14
.
Juli
), [EU]
Fiesta
Nacional
(14
de
julio
)
der
Tag
der
Arbeit
(1.
Mai
), [EU]
Fiesta
del
Trabajo
(1
de
mayo
)
der
Tag
des
Kriegsendes
(8.
Mai
), [EU]
Fiesta
de
la
Victoria
(8
de
mayo
)
der
Tag
des
Waffenstillstands
(
11
.
November
), [EU]
Fiesta
del
Armisticio
(11
de
noviembre
)
Die
Pfarrkirche
ist
Bartholomäus
geweiht
,
dem
Schutzheiligen
der
Fleischer
,
und
seit
vielen
Jahren
wird
gleichzeitig
mit
dem
Fest
für
diesen
Heiligen
auch
ein
Fest
veranstaltet
,
das
dem
Speck
gewidmet
ist
und
viele
Besucher
aus
dem
In-
und
Ausland
anzieht
. [EU]
Además
,
no
parece
que
sea
un
mero
detalle
el
hecho
de
que
la
iglesia
parroquial
esté
dedicada
a
San
Bartolomé
,
el
patrono
de
los
carniceros
, y
que
,
coincidiendo
con
la
fiesta
de
este
santo
,
se
celebre
desde
hace
muchos
años
una
fiesta
del
tocino
que
atrae
a
numerosos
visitantes
y
conocedores
de
toda
Italia
y
del
extranjero
.
Es
ist
möglich
,
dass
in
einigen
Mitgliedstaaten
die
nationale
Zentralbank
(
oder
einige
ihrer
Zweigstellen
)
an
bestimmten
Geschäftstagen
des
Eurosystems
aufgrund
nationaler
oder
regionaler
Bankfeiertage
nicht
zur
Ausführung
von
geldpolitischen
Operationen
geöffnet
sind
. [EU]
En
algunos
Estados
miembros
,
el
banco
central
nacional
(o
alguna
de
sus
sucursales
)
puede
no
estar
abierto
para
llevar
a
cabo
operaciones
de
política
monetaria
en
determinados
días
hábiles
del
Eurosistema
por
ser
fiesta
nacional
o
regional
.
Es
ist
möglich
,
dass
in
einigen
Mitgliedstaaten
die
NZB
oder
einige
ihrer
Zweigstellen
an
bestimmten
Geschäftstagen
des
Eurosystems
aufgrund
nationaler
oder
regionaler
Bankfeiertage
nicht
zur
Ausführung
von
geldpolitischen
Operationen
geöffnet
sind
. [EU]
En
algunos
Estados
miembros
,
el
BCN
o
alguna
de
sus
sucursales
puede
no
estar
abierto
para
llevar
a
cabo
operaciones
de
política
monetaria
en
determinados
días
hábiles
del
Eurosistema
por
ser
fiesta
nacional
o
regional
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fiesta":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners