estornino : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for estornino

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken (ausg. fein zerkleinert sowie Lachse, Heringe, Sardinen, Sardinellen, Sprotten, Thunfische, echter Bonito, Pelamide (Sarda spp.), Makrelen und Sardellen) [EU]	Preparaciones y conservas de pescado, entero o en trozos (exc. picado, así como preparaciones y conservas de salmones, de arenque, de sardina, de sardinela, de espadín, de atún, de listado, de bonito "Sarda spp.", de caballa, de estornino y de anchoa)
	Hairtails, cutlassfishes, n.e.i. Spanische Makrele [EU]	Hairtails, cutlassfishes, n.e.i. Estornino
	Makrelen der Art Scomber japonicus [EU]	Estornino de la especie Scomber japonicus
	Silversides (= sandsmelt) Pelagische Barschartige n.n.b. [EU]	Tuna-like fishes n.e.i. Estornino
	Spanische Makrelen der Art [EU]	Estornino de la especie
	Testung aller positiven Proben mit African Starling/983/79 (H7N1) zum Ausschluss N7-kreuzreaktiver Antikörper." [EU]	Análisis de todos los positivos con la cepa "estornino africano/983/79" - African Starling/983/79 - (H7N1) para eliminar los anticuerpos de reacción cruzada con el N7.».
	Testung aller Positivproben mit African Starling/983/79 (H7N1) zum Ausschluss N7-kreuzreaktiver Antikörper. [EU]	Análisis de todos los positivos con la cepa «estornino africano/983/79» (African Starling/983/79) (H7N1) para eliminar los anticuerpos de reacción cruzada N7.
	von Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) und von Fischen der Art Orcynopsis unicolor [EU]	De caballa y estornino (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) y de pescados de la especie Orcynopsis unicolor
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.