DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
erneuerbar
Search for:
Mini search box
 

7 results for erneuerbar
Word division: er·neu·er·bar
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Bei der Kommission wird für die Dauer von fünf Jahren (erneuerbar) eine "Sachverständigengruppe für Fragen der Demografie" gebildet (im Folgenden "Gruppe" genannt). [EU] Se crea ante la Comisión, por un período de cinco años (renovable), un «Grupo de expertos sobre cuestiones demográficas» (en lo sucesivo, «el Grupo»).

Das Mandat der Mitglieder gilt für fünf Jahre und ist erneuerbar. [EU] El mandato de los miembros debería ser de cinco años y podrá ser renovable.

Das Mandat der Mitglieder sollte für vier Jahre gelten und erneuerbar sein. [EU] La duración del mandato de los miembros deberá ser de cuatro años y deberá ser renovable.

Das Mandat gilt für fünf Jahre und ist erneuerbar. [EU] El mandato será por cinco años y podrá ser renovable.

Die Genehmigungen können für einen bestimmten Zeitraum erteilt werden und können erneuerbar sein. [EU] Las autorizaciones podrán concederse para un período determinado y podrán ser renovables.

Die Mandatsdauer der unabhängigen Mitglieder des Verwaltungs- oder Aufsichtsorgans ist im Voraus zu bestimmen und darf fünf Jahre nicht übersteigen. Auch ist das Mandat nicht erneuerbar. [EU] El mandato de los miembros independientes del consejo de administración o de supervisión tendrá una duración fija máxima de cinco años, previamente acordada, y no será renovable.

Zu der von Eigenerzeugern verbrauchten Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall sind Mengen für folgende Energieprodukte zu melden: geothermische Energie, thermische Solarenergie, Industrieabfälle (nicht erneuerbar), Siedlungsabfälle (erneuerbar), Siedlungsabfälle (nicht erneuerbar), Holz, Holzabfälle und andere feste Abfälle, Deponiegas, Klärschlammgas, sonstige Biogase und flüssige Biobrennstoffe. [EU] En lo que respecta a las energías renovables y a la energía procedente de residuos consumidas por los autoproductores, es necesario consignar las cantidades de los siguientes productos energéticos: energía geotérmica, energía térmico solar, residuos industriales (no renovables), residuos urbanos (renovables), residuos urbanos (no renovables), madera/residuos de madera/otros residuos sólidos, gas de vertedero, gas de lodos de depuración, otros biogases y biocarburantes líquidos.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners