A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for duch
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Ich
dusche
gerade
. [L]
Estoy
duch
ándome
.
Compagnie
grand-ducale
d'électricité
de
Luxembourg
(
CEGEDEL
)
für
die
Elektrizitätserzeugung
oder
-abgabe
gemäß
der
mit
Gesetz
vom
4.
Januar
1928
gebilligten
convention
concernant
l'établissement
et
l'exploitation
des
réseaux
de
distribution
d'énergie
électrique
dans
le
Grand-
Duch
é
du
Luxembourg
vom
11
.
November
1927
[EU]
Compagnie
grand-ducale
d'électricité
de
Luxembourg
(CEGEDEL),
encargada
de
la
producción
y
distribución
de
electricidad
en
virtud
de
la
convention
du
11
novembre
1927
concernant
l'établissement
et
l'exploitation
des
réseaux
de
distribution
d'énergie
électrique
dans
le
Grand-
Duch
é
du
Luxembourg
,
aprobada
por
la
ley
4
de
enero
de
1928
.
Compagnie
grand-ducale
d'électricité
de
Luxembourg
(
CEGEDEL
)
für
die
Elektrizitätserzeugung
oder
-verteilung
gemäß
der
mit
Gesetz
vom
4.
Januar
1928
gebilligten
convention
concernant
l'établissement
et
l'exploitation
des
réseaux
de
distribution
d'énergie
électrique
dans
le
Grand-
Duch
é
du
Luxembourg
vom
11
.
November
1927
[EU]
Compagnie
grand-ducale
d'électricité
de
Luxembourg
(CEGEDEL),
encargada
de
la
producción
y
distribución
de
electricidad
en
virtud
de
la
convention
concernant
l'établissement
et
l'exploitation
des
réseaux
de
distribution
d'énergie
électrique
dans
le
Grand-
Duch
é
du
Luxembourg
de
11
de
noviembre
de
1927
,
aprobada
por
la
Ley
de
4
de
enero
de
1928
.
Die
folgende
Tabelle
wird
zwischen
IT
-
ITALIA
und
LU
-
LUXEMBOURG
(
GRAND-
DUCH
É
)
eingefügt:
[EU]
El
cuadro
siguiente
se
inserta
entre
IT
(ITALIA) y
LU
(LUXEMBOURG,
GRAND-
DUCH
É
):
Die
folgende
Tabelle
wird
zwischen
LU
-
LUXEMBOURG
(
GRAND-
DUCH
É
)
und
NL
-
NEDERLAND
eingefügt:
[EU]
El
cuadro
siguiente
se
inserta
entre
LU
(LUXEMBOURG,GRAND-DUCHÉ) y
NL
(NEDERLAND):
Für
die
Wassergewinnung
oder
-verteilung
zuständige
Kommunalverbände
gemäß
der
Loi
concernant
la
création
des
syndicats
de
communes
vom
23
.
Februar
2001
in
der
durch
das
Gesetz
vom
23
.
Dezember
1958
und
das
Gesetz
vom
29
.
Juli
1981
geänderten
und
ergänzten
Fassung
,
sowie
gemäß
Loi
ayant
pour
objet
le
renforcement
de
l'alimentation
en
eau
potable
du
Grand-
Duch
é
du
Luxembourg
à
partir
du
réservoir
d'Esch-sur-Sûre
vom
31
.
Juli
1962:
[EU]
Mancomunidades
encargadas
de
la
producción
o
la
distribución
de
agua
creadas
en
virtud
de
la
Loi
de
23
de
febrero
de
2001
concernant
la
création
des
syndicats
de
communes
modificada
y
completada
por
la
Loi
de
23
de
diciembre
de
1958
y
por
la
Loi
de
29
de
julio
de
1981
y
en
virtud
de
la
Loi
de
31
de
julio
de
1962
ayant
pour
objet
le
renforcement
de
l'alimentation
en
eau
potable
du
Grand-
Duch
é
du
Luxembourg
à
partir
du
réservoir
d'Esch-sur-Sûre:
Im
Jahr
2005
werden
gemeinschaftliche
Vergleichsprüfungen
und
-tests
mit
Vermehrungs-
und
Pflanzmaterial
von
Fragaria
x
ananassa
Duch
.
durchgeführt
. [EU]
En
2005
deben
llevarse
a
cabo
pruebas
y
análisis
comparativos
comunitarios
de
materiales
de
multiplicación
y
plantones
de
Fragaria
x
ananassa
Duch
.
In
der
Tabelle
in
Anlage
3
wird
die
Überschrift
"EZB-Monatsbericht
-
Positionen
der
Tabelle
2.1"
duch
die
Überschrift
"Statistische
Positionen
-
Aggregierte
Bilanz
des
Eurosystems"
ersetzt
. [EU]
En
el
cuadro
del
apéndice
3,
se
sustituye
el
epígrafe
«Boletín
Mensual
del
BCE
-
Partidas
del
cuadro
2.1»
por
el
epígrafe
«Partidas
estadísticas
-
Balance
agregado
del
Eurosistema»
.
Kommunalverbände
gemäß
der
loi
concernant
la
création
des
syndicats
de
communes
vom
23
.
Februar
2001
in
der
durch
das
Gesetz
vom
23
.
Dezember
1958
und
das
Gesetz
vom
29
.
Juli
1981
geänderten
und
ergänzten
Fassung
,
sowie
gemäß
loi
ayant
pour
objet
le
renforcement
de
l'alimentation
en
eau
potable
du
Grand-
Duch
é
du
Luxembourg
à
partir
du
réservoir
d'Esch-sur-Sûre
vom
31
.
Juli
1962
[EU]
Mancomunidades
de
municipios
encargadas
de
la
producción
o
la
distribución
de
agua
creadas
en
virtud
de
la
loi
de
23
de
febrero
de
2001
concernant
la
création
des
syndicats
de
communes
modificada
y
completada
por
la
loi
de
23
de
diciembre
de
1958
y
por
la
loi
de
29
de
julio
de
1981
y
en
virtud
de
la
loi
de
31
de
julio
de
1962
ayant
pour
objet
le
renforcement
de
l'alimentation
en
eau
potable
du
Grand-
Duch
é
du
Luxembourg
à
partir
du
réservoir
d'Esch-sur-Sûre
.
mit
Verfahrensvorschriften
für
gemeinschaftliche
Vergleichsprüfungen
und
-tests
mit
Vermehrungs-
und
Pflanzmaterial
von
Fragaria
x
ananassa
Duch
.
gemäß
der
Richtlinie
92/34/EWG
des
Rates
für
das
Jahr
2005
[EU]
por
la
que
se
establecen
las
disposiciones
para
las
pruebas
y
los
análisis
comparativos
comunitarios
de
materiales
de
multiplicación
y
de
plantones
de
Fragaria
x
ananassa
Duch
.
en
virtud
de
la
Directiva
92/34/CEE
del
Consejo
para
el
año
2005
Soweit
in
ihrem
jeweiligen
Hoheitsgebiet
in
der
Regel
Vermehrungs-
und
Pflanzmaterial
von
Fragaria
x
ananassa
Duch
.
vermehrt
oder
vermarktet
wird
,
nehmen
die
Mitgliedstaaten
Proben
dieses
Materials
und
stellen
dies
der
Kommission
zur
Verfügung
. [EU]
En
la
medida
en
que
en
su
territorio
se
multipliquen
o
comercialicen
habitualmente
materiales
de
multiplicación
y
plantones
de
Fragaria
x
ananassa
Duch
.,
los
Estados
miembros
tomarán
muestras
de
estos
materiales
y
las
pondrán
a
disposición
de
la
Comisión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "duch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Spanisch Sprachreisen mit Sprachcaffe
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt