A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
4 results for desmentido
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Ansässig
in
Bunagana
und
Rutshuru
, d)
Ist
seit
seiner
Ernennung
zum
De-Facto-Militäranführer
des
CNDP
im
Januar
2009
angewiesen
,
die
Eingliederung
in
die
FARDC
zu
organisieren
,
und
ihm
wurde
die
Aufgabe
des
stellvertretenden
Operation
Commander
für
Kimia
II
übertragen
,
auch
wenn
das
von
den
FARDC
offiziell
bestritten
wird
. [EU]
Localizado
en
Bunagana
y
Rutshuru
, d)
desde
su
nombramiento
como
jefe
militar
de
hecho
del
CNDP
,
en
enero
de
2009
,
se
le
ha
encargado
de
organizar
la
integración
en
el
FARDC
,
nombrándosele
vicecomandante
operativo
de
Kimia
II
,
aunque
este
extremo
es
oficialmente
desmentido
por
el
FARDC
.
Den
französischen
Behörden
zufolge
haben
weder
die
Ankündigung
des
Vorliegens
einer
angeblichen
Bürgschaft
und
ihrer
angeblichen
Unvereinbarkeit
mit
dem
Unionsrecht
und
demzufolge
ihrer
baldigen
Aufhebung
durch
die
Kommission
noch
das
Bestreiten
dieser
Behauptungen
durch
die
französischen
Behörden
gegenüber
den
Ratingagenturen
und
in
der
Presse
einen
Einfluss
auf
die
Finanzierungsbedingungen
von
La
Poste
gehabt
. [EU]
Según
las
autoridades
francesas
,
ni
el
anuncio
de
la
Comisión
de
la
existencia
de
la
supuesta
garantía
,
su
supuesta
incompatibilidad
con
el
Derecho
de
la
Unión
y
su
consiguiente
próxima
supresión
,
ni
el
desmentido
por
las
autoridades
francesas
ante
las
agencias
de
calificación
y
la
prensa
de
la
existencia
de
la
garantía
,
tuvieron
influencia
alguna
en
las
condiciones
de
financiación
de
La
Poste
.
der
Status
der
amtlich
anerkannten
Tuberkulosefreiheit
der
Herkunfts-
und
Transitbestände
tuberkuloseverdächtiger
Rinder
wird
so
lange
ausgesetzt
,
bis
durch
die
klinischen
Untersuchungen
oder
Laboruntersuchungen
oder
Tuberkulinproben
nachgewiesen
wird
,
dass
keine
Rindertuberkulose
vorliegt
[EU]
suspender
el
estatuto
de
oficialmente
libre
de
tuberculosis
de
las
explotaciones
de
origen
y
de
tránsito
de
los
bovinos
sospechosos
y
mantener
la
suspensión
hasta
que
los
exámenes
clínicos
o
de
laboratorio
, o
las
pruebas
de
tuberculina
,
hayan
desmentido
la
existencia
de
la
tuberculosis
bovina
Dieser
Sachverhalt
wurde
von
Italien
nicht
bestritten
. [EU]
Las
autoridades
italianas
nunca
ha
desmentido
este
hecho
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "desmentido":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners