A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
descubrir un secreto
descubrirse
descuidadamente
descuidado
descuidar
descuidar a alguien
descuidar en alguien
descuidarse
desde
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
descuidar
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Gebrauch
der
Bedienvorrichtungen
mit
der
linken
Hand
,
ohne
Lenkrad
und
Zubehör
(
Drehknopf
,
Drehgabel
usw
.)
loszulassen
[EU]
Dispositivos
de
mando
accionables
sin
descuidar
el
volante
ni
los
accesorios
(de
pomo
,
de
horquilla
,
etc
.)
con
la
mano
izquierda
Gebrauch
der
Bedienvorrichtungen
mit
der
rechten
Hand
,
ohne
Lenkrad
und
Zubehör
(
Drehknopf
,
Drehgabel
usw
.)
loszulassen
[EU]
Dispositivos
de
mando
accionables
sin
descuidar
el
volante
ni
los
accesorios
(de
pomo
,
de
horquilla
,
etc
.)
con
la
mano
de
recha
Gebrauch
der
Bedienvorrichtungen
,
ohne
Lenkrad
und
Zubehör
(
Drehknopf
,
Drehgabel
usw
.)
loszulassen
[EU]
Dispositivos
de
mando
accionables
sin
descuidar
el
volante
ni
los
accesorios
(de
pomo
,
de
horquilla
,
etc
.)
Gebrauch
der
Bedienvorrichtungen
,
ohne
Lenkrad
und
Zubehör
(
Drehknopf
,
Drehgabel
usw
.)
und
kombinierte
Beschleunigungs-
und
Bremsvorrichtung
loszulassen
[EU]
Dispositivos
de
mando
accionables
sin
descuidar
el
volante
ni
los
accesorios
(de
pomo
,
de
horquilla
,
etc
.)
ni
los
mecanismos
combinados
de
aceleración
y
frenado
Mit
dieser
Richtlinie
wird
ein
allgemeiner
Rechtsrahmen
geschaffen
,
der
einem
breiten
Spektrum
von
Dienstleistungen
zugute
kommt
und
gleichzeitig
die
Besonderheiten
einzelner
Tätigkeiten
und
Berufe
und
ihre
Reglementierung
berücksichtigt
. [EU]
La
presente
Directiva
establece
un
marco
jurídico
general
que
beneficia
a
una
amplia
gama
de
servicios
sin
por
ello
descuidar
las
peculiaridades
de
cada
tipo
de
actividad
o
de
profesión
y
de
sus
respectivos
sistemas
de
regulación
.
Stärkung
des
sozialen
und
territorialen
Zusammenhalts
Konsequente
Maßnahmen
sind
erforderlich
,
um
die
soziale
Eingliederung
zu
stärken
,
eine
Ausgrenzung
aus
dem
Arbeitsmarkt
zu
verhindern
,
die
Integration
benachteiligter
Menschen
in
den
Arbeitsmarkt
zu
unterstützen
und
regionale
Ungleichgewichte
bei
Beschäftigung
,
Arbeitslosigkeit
und
Arbeitsproduktivität
,
insbesondere
in
Regionen
mit
Entwicklungsrückstand
,
abzubauen
. [EU]
El
refuerzo
de
la
cohesión
social
y
territorial
es
necesaria
una
labor
decidida
que
fortalezca
la
inclusión
social
,
impida
la
exclusión
del
mercado
de
trabajo
y
fomente
la
integración
profesional
de
las
personas
desfavorecidas
,
sin
descuidar
la
reducción
de
las
disparidades
regionales
en
materia
de
empleo
,
desempleo
y
productividad
laboral
,
especialmente
en
las
regiones
atrasadas
.
Stärkung
des
wirtschaftlichen
,
sozialen
und
territorialen
Zusammenhalts:
Konsequente
Maßnahmen
sind
erforderlich
,
um
die
soziale
Eingliederung
zu
fördern
und
zu
intensivieren
,
gegen
Armut
-
insbesondere
gegen
Kinderarmut
-
vorzugehen
,
eine
Ausgrenzung
aus
dem
Arbeitsmarkt
zu
verhindern
,
die
Integration
benachteiligter
Menschen
in
den
Arbeitsmarkt
zu
unterstützen
und
regionale
Ungleichgewichte
bei
Beschäftigung
,
Arbeitslosigkeit
und
Arbeitsproduktivität
,
insbesondere
in
Regionen
mit
Entwicklungsrückstand
,
abzubauen
. [EU]
El
refuerzo
de
la
cohesión
económica
,
social
y
territorial:
es
necesaria
una
labor
decidida
que
fortalezca
y
consolide
la
inclusión
social
,
luche
contra
la
pobreza
,
sobre
todo
la
infantil
,
impida
la
exclusión
del
mercado
de
trabajo
y
fomente
la
integración
profesional
de
las
personas
desfavorecidas
,
sin
descuidar
la
reducción
de
las
disparidades
regionales
en
materia
de
empleo
,
desempleo
y
productividad
laboral
,
especialmente
en
las
regiones
atrasadas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "descuidar":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners