A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for criada
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Bei
der
Einweisung
eines
Vogels
in
eine
Quarantänestation
sollten
die
Mitgliedstaaten
anhand
der
Bescheinigung
überprüfen
,
ob
es
sich
um
einen
heimischen
Vogel
handelt
oder
ob
er
in
dem
Ausfuhrland
geboren
und
aufgezogen
oder
gefangen
wurde
. [EU]
Al
admitir
su
entrada
en
los
locales
de
cuarentena
,
los
Estados
miembros
deben
cerciorarse
,
basándose
en
la
certificación
,
de
si
el
ave
en
cuestión
es
indígena
o
ha
nacido
y
ha
sido
criada
, o
capturada
,
en
el
país
de
exportación
.
"Heimtier"
ein
nicht
der
Lebensmittelgewinnung
dienendes
Tier
,
das
zu
einer
Tierart
zählt
,
die
gefüttert
,
gezüchtet
oder
gehalten
wird
,
jedoch
in
der
Gemeinschaft
üblicherweise
nicht
zum
menschlichen
Verzehr
verwendet
wird
[EU]
«animal
de
compañía»
cualquier
animal
no
destinado
a
la
producción
de
alimentos
que
pertenece
a
una
especie
alimentada
,
criada
o
mantenida
en
cautividad
,
pero
que
normalmente
no
se
utiliza
para
el
consumo
humano
en
la
Comunidad
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "criada":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners