A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for ceguera
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Dauerstrich-
oder
gepulste
"Laser"-Systeme
,
besonders
konstruiert
,
um
eine
dauerhafte
Erblindung
bei
einer
Beobachtung
ohne
vergrößernde
Optik
zu
verursachen
, d. h.
bei
einer
Beobachtung
mit
unbewaffnetem
Auge
oder
mit
korrigierender
Sehhilfe
. [EU]
Sistemas
«láser»
de
onda
continua
o
de
impulsos
,
diseñados
especialmente
para
causar
ceguera
permanente
a
un
observador
sin
visión
aumentada
,
es
decir
,
al
ojo
desnudo
o
al
ojo
con
dispositivos
correctores
de
la
visión
.
Die
Heimatanbieter
stellen
blinden
und
sehbehinderten
Kunden
auf
Wunsch
diese
grundlegenden
personalisierten
Preisinformationen
automatisch
und
kostenlos
in
einer
Sprachmitteilung
zur
Verfügung
. [EU]
Los
proveedores
de
origen
suministrarán
a
los
clientes
con
ceguera
o
deficiencia
visual
,
si
lo
solicitan
,
la
información
básica
personalizada
sobre
tarifas
,
de
forma
gratuita
,
mediante
comunicación
de
voz
.
Die
Heimatanbieter
stellen
blinden
und
sehbehinderten
Kunden
auf
Wunsch
diese
grundlegenden
personalisierten
Preisinformationen
automatisch
und
kostenlos
in
einer
Sprachmitteilung
zur
Verfügung
. [EU]
Los
proveedores
de
origen
suministrarán
a
los
clientes
con
ceguera
o
deficiencia
visual
,
si
lo
solicitan
,
la
información
básica
personalizada
sobre
tarifas
,
de
forma
automática
y
gratuita
,
mediante
comunicación
de
voz
.
Die
Roaminganbieter
stellen
blinden
und
sehbehinderten
Kunden
auf
Wunsch
diese
grundlegenden
personalisierten
Preisinformationen
,
gemäß
Unterabsatz
1,
automatisch
und
kostenlos
in
einer
Sprachmitteilung
zur
Verfügung
. [EU]
Los
proveedores
de
itinerancia
suministrarán
a
los
clientes
con
ceguera
o
deficiencia
visual
,
si
lo
solicitan
,
la
información
básica
personalizada
sobre
tarifas
mencionada
en
el
párrafo
primero
,
de
forma
gratuita
,
mediante
comunicación
de
voz
.
f.
"Laser"-Systeme
,
besonders
konstruiert
,
um
eine
dauerhafte
Erblindung
bei
einer
Beobachtung
ohne
vergrößernde
Optik
zu
verursachen
, d. h.
bei
einer
Beobachtung
mit
unbewaffnetem
Auge
oder
mit
korrigierender
Sehhilfe
. [EU]
f.
Sistemas
"láser"
diseñados
especialmente
para
causar
ceguera
permanente
a
un
observador
sin
visión
aumentada
,
es
decir
,
al
ojo
desnudo
o
al
ojo
con
dispositivos
correctores
de
la
visión
.
"Laser"-Systeme
,
besonders
konstruiert
,
um
eine
dauerhafte
Erblindung
bei
einer
Beobachtung
ohne
vergrößernde
Optik
zu
verursachen
, d.h.
bei
einer
Beobachtung
mit
unbewaffnetem
Auge
oder
mit
korrigierender
Sehhilfe
. [EU]
f.
Sistemas
"láser"
diseñados
especialmente
para
causar
ceguera
permanente
a
un
observador
sin
visión
aumentada
,
es
decir
,
al
ojo
desnudo
o
al
ojo
con
dispositivos
correctores
de
la
visión
.
Rauchen
erhöht
das
Risiko
zu
erblinden
. [EU]
Fumar
aumenta
el
riesgo
de
ceguera
Stichverletzung
,
Erblinden
,
Fremdkörper
im
Auge
,
Verletzung
des
Gehörs
,
Fremdkörper
im
Ohr
[EU]
Perforación
;
ceguera
,
cuerpo
extraño
en
el
ojo
;
lesión
auditiva
,
cuerpo
extraño
en
el
oído
Wenn
ein
Abflussreiniger
mit
Natriumhydroxid
verwendet
wird
,
besteht
immer
die
Möglichkeit
einer
schweren
Schädigung
der
Haut
,
wenn
die
Haut
mit
dem
Produkt
in
Kontakt
kommt
,
oder
sogar
die
Möglichkeit
des
irreversiblen
Erblindens
,
wenn
Tropfen
des
Produkts
ins
Auge
gelangen
. [EU]
La
utilización
de
un
producto
para
la
limpieza
del
hogar
con
sosa
cáustica
para
desatascar
las
tuberías
de
aguas
residuales
conlleva
siempre
la
posibilidad
de
provocar
daños
muy
graves
en
la
piel
si
el
producto
entra
en
contacto
con
esta
o
incluso
de
causar
ceguera
permanente
si
el
producto
se
introduce
en
el
ojo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ceguera":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners