A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
2 results for cabrestante
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Die
Masse
der
Ausstattung
,
die
nicht
für
die
oben
genannten
Zwecke
verwendet
wird
(z. B.
ein
Kompressor
,
eine
Winde
,
ein
Stromerzeuger
,
Rundfunkausrüstung
usw
.),
ist
nicht
in
M
zur
Verwendung
in
den
oben
genannten
Gleichungen
zu
berücksichtigen
. [EU]
La
masa
de
los
equipos
que
no
se
utilicen
para
los
fines
mencionados
anteriormente
(por
ejemplo
,
un
compresor
,
un
cabrestante
,
un
generador
de
energía
eléctrica
o
un
equipo
de
radiodifusión
)
no
estará
incluida
en
"M"
a
efectos
de
la
aplicación
de
las
fórmulas
anteriores
.
"Dredgen"
Gerät
für
den
Fang
von
Muscheln
,
Meeresschnecken
oder
Schwämmen
,
das
entweder
mit
Hilfe
der
Hauptmaschine
des
Bootes
mitgezogen
(
Bootdredgen
)
oder
mit
Hilfe
einer
Motorwinde
von
einem
vor
Anker
liegenden
Schiff
herangezogen
(
mechanisierte
Dredgen
)
wird
und
das
aus
einem
auf
einen
Rahmen
oder
einen
Stab
montierten
Netzsack
oder
Metallkorb
unterschiedlicher
Form
und
Breite
besteht
,
dessen
unterer
Teil
mit
einer
pflugscharartig
ausgebildeten
,
mitunter
gezahnten
,
abgerundeten
oder
scharfen
Stahlkante
ausgerüstet
sein
und
Kufen
sowie
Tauchbretter
aufweisen
kann
. [EU]
«dragas»:
artes
que
, o
bien
son
remolcados
de
forma
activa
por
el
motor
principal
del
buque
(dragas
para
embarcación
), o
bien
son
izados
por
un
cabrestante
motorizado
desde
un
buque
anclado
(dragas
mecanizadas
)
para
la
captura
de
moluscos
bivalvos
,
gasterópodos
o
espongiarios
, y
que
están
constituidos
por
un
saco
de
red
o
una
cesta
de
metal
montados
en
una
armadura
rígida
o
vara
de
dimensiones
y
forma
variables
,
cuya
parte
inferior
puede
llevar
una
cuchilla
raspadora
redonda
,
afilada
o
dentada
, y
que
puede
equiparse
o
no
con
rastras
y
depresores
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cabrestante":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners