A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for cañería
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Der
Energiespeicher
ist
so
ausgelegt
,
dass
bei
einer
Notbremsung
bei
Höchstgeschwindigkeit
unabhängig
vom
Beladungszustand
des
Fahrzeugs
ohne
weitere
Energiezufuhr
die
maximale
Bremswirkung
verfügbar
ist
. (
Bei
indirekt
wirkenden
Druckluft-Bremsanlagen
z. B.
muss
die
Energie
der
Bremsleitung
ohne
Nachfüllen
über
die
Vorratsbehälterleitung
hinreichend
sein
.) [EU]
El
almacenamiento
de
energía
deberá
ser
suficiente
para
obtener
,
al
accionar
el
freno
de
emergencia
a
velocidad
máxima
en
cualquier
estado
de
carga
del
vehículo
,
el
esfuerzo
máximo
de
frenado
sin
suministro
adicional
de
energía
(por
ejemplo
,
para
el
sistema
neumático
indirecto
de
freno:
únicamente
la
cañería
de
freno
sin
reabastecimiento
a
través
del
conducto
de
depósito
principal
).
Durchgehende
Bremsen
werden
dann
als
automatisch
bezeichnet
,
wenn
sie
sofort
für
den
gesamten
Zug
wirksam
werden
,
sobald
die
Zugsteuerleitung
(z. B.
die
Bremsleitung
)
unterbrochen
wird
. [EU]
Se
considerará
que
un
freno
continuo
es
automático
si
surte
efecto
inmediatamente
en
todo
el
tren
con
cada
freno
involuntario
situado
en
la
línea
de
control
del
tren
,
por
ejemplo
,
una
cañería
del
freno
.
Es
ist
jeden
Tag
frisch
vom
Überlauf
der
mechanischen
Stufe
einer
Kläranlage
,
die
hauptsächlich
kommunale
Abwässer
reinigt
,
zu
entnehmen
. [EU]
Deben
recogerse
frescas
cada
día
en
una
cañería
de
desagüe
de
un
tanque
de
sedimentación
primaria
de
una
planta
de
tratamiento
que
trate
aguas
residuales
domésticas
predominantemente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cañería":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners