A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
beräuchern
berüchtigt
berücken
berücksichtigen
berücksichtigend
berücksichtigt
Berücksichtigung
Berückung
berühmend
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for berücksichtigend
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Genehmigungsbehörde
entscheidet
aufgrund
der
Konstruktion
des
Fahrzeugs
,
dass
die
Prüfung
auf
der
Beifahrerseite
, d. h.
die
ungünstigste
Bedingung
berücksichtigend
,
durchgeführt
wird
. [EU]
Si
la
fabricación
del
vehículo
le
presenta
dudas
,
la
autoridad
encargada
de
la
homologación
decidirá
la
realización
del
ensayo
en
el
lado
opuesto
al
del
conductor
,
que
se
considerará
el
más
desfavorable
.
Dies
und
die
Umstrukturierungspläne
der
HSW
S.A.
berücksichtigend
,
ist
die
Kommission
der
Meinung
,
dass
die
vorgeschlagenen
Ausgleichsmaßnahmen
die
durch
die
Beihilfe
verursachten
Verzerrungen
des
Wettbewerbs
in
ausreichendem
Maße
beschränkt
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
dichas
circunstancias
y
los
planes
de
privatización
de
HSW
,
la
Comisión
opina
que
las
medidas
compensatorias
propuestas
reducen
suficientemente
las
distorsiones
de
la
competencia
resultantes
de
la
ayuda
concedida
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "berücksichtigend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners