A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ausstattungsfilm
Ausstattungsmerkmal
ausstechen
ausstehen
ausstehend
ausstehende Zahlungen einfordern
aussteifen
Aussteifer
Aussteifung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
ausstehend
Word division: aus·ste·hend
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
die
"Clean-up
call"-Option
kann
nur
dann
ausgeübt
werden
,
wenn
10
%
oder
weniger
des
ursprünglichen
Wertes
der
verbrieften
Forderungen
noch
ausstehend
sind
;
und
[EU]
la
opción
de
extinción
sólo
podrá
ejercerse
cuando
el
10
% o
menos
del
valor
original
de
las
exposiciones
titulizadas
no
sea
amortizado
; y
Dies
sei
beispielsweise
auch
bei
der
Entscheidung
zur
Rettungsbeihilfe
für
die
BGB
so
von
der
Kommission
gewertet
worden
,
obwohl
für
den
in
Frage
stehenden
Beschluss
vom
22
.
Mai
2002
noch
Zustimmungen
des
Abgeordnetenhauses
und
der
Kommission
ausstehend
gewesen
wären
. [EU]
Esta
era
también
,
por
ejemplo
,
la
posición
adoptada
por
la
Comisión
en
la
Decisión
sobre
la
ayuda
de
salvamento
de
BGB
,
aunque
la
resolución
en
cuestión
,
de
22
de
mayo
de
2002
,
hubiera
necesitado
todavía
la
aprobación
del
Parlamento
y
la
Comisión
.
Im
Gegensatz
zu
Erhebungen
am
Monatsende
sind
in
den
als
Monatsdurchschnitte
erhobenen
MFI-Zinssätzen
für
die
Bestände
auch
Verträge
enthalten
,
die
zwar
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
während
,
aber
nicht
mehr
am
Ende
des
betreffenden
Monats
ausstehend
waren
. [EU]
A
diferencia
de
las
observaciones
de
fin
de
mes
,
los
tipos
de
interés
de
las
IFM
respecto
de
los
saldos
vivos
,
compilados
como
medias
mensuales
,
comprenderán
también
los
contratos
en
curso
en
algún
momento
del
mes
y
que
ya
no
lo
estén
al
final
del
mes
.
Im
Gegensatz
zu
Erhebungen
am
Monatsende
sind
in
den
als
Monatsdurchschnitte
erhobenen
MFI-Zinssätzen
für
die
Bestände
auch
Verträge
enthalten
,
die
zwar
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
während
,
aber
nicht
mehr
am
Ende
des
betreffenden
Monats
ausstehend
waren
. [EU]
A
diferencia
de
las
observaciones
de
fin
de
mes
,
los
tipos
de
interés
de
las
IFM
respecto
de
los
saldos
vivos
,
compilados
como
medias
mensuales
,
comprenderán
también
los
contratos
en
curso
en
algún
momento
durante
el
mes
y
que
ya
no
lo
estén
al
final
de
este
.
Veräußerungserlös
Salzanlagen
(
noch
ausstehend
) [EU]
Precio
de
venta:
salinas
(todavía
no
pagadas
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausstehend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners