A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
altercar
altercar con alguien
altercarse
alternable
alternando
alternando con
alternante
alternar
alternar con alguien
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for alternando
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Der
Scheidetrichter
wird
30
Minuten
lang
zur
Sedimentation
stehen
gelassen
,
wobei
1
Minute
Vibration
und
1
Minute
Pause
abwechseln
. [EU]
Dejar
sedimentar
durante
30
minutos
,
haciendo
vibrar
el
embudo
de
separación
de
forma
intermitente
,
es
decir
,
alternando
un
minuto
de
vibración
y
un
minuto
de
pausa
.
Sofern
die
Vertragsparteien
nichts
anderes
vereinbaren
,
tritt
das
Zivilgesellschaftliche
Forum
mindestens
einmal
jährlich
zusammen
,
und
zwar
abwechselnd
in
Brüssel
und
Seoul
. [EU]
El
Foro
de
la
Sociedad
Civil
se
reunirá
como
mínimo
una
vez
al
año
,
alternando
entre
Bruselas
y
Seúl
, a
menos
que
las
Partes
acuerden
otra
cosa
.
Spätestens
72
Stunden
nach
der
Schlachtung
wird
er
abgetrennt
,
mit
Salz
eingerieben
und
in
die
"Conche"
,
also
die
Marmorgefäße
,
gelegt
,
die
vorher
mit
Knoblauch
eingerieben
wurden
. [EU]
El
tocino
debe
ser
fresco
,
por
lo
que
no
deben
transcurrir
más
de
72
horas
entre
el
sacrificio
del
cerdo
y
el
adobo
del
tocino
,
que
se
recorta
,
frota
con
sal
y
coloca
en
las
pilas
de
mármol
,
conocidas
localmente
como
cubas
,
que
previamente
se
han
frotado
con
ajo
,
alternando
capas
de
tocino
con
capas
de
los
demás
ingredientes
(pimienta
fresca
molida
,
romero
fresco
,
ajos
pelados
y
cortados
en
grandes
trozos
)
hasta
rellenar
las
pilas
.
Zur
Untersuchung
möglicher
Verschleppungen
sind
mindestens
fünf
Testreihen
mit
abwechselnd
hoch
positiven
und
negativen
Proben
während
der
Robustheitsprüfung
durchzuführen
. [EU]
Para
el
estudio
de
la
contaminación
por
arrastre
,
en
los
estudios
de
consistencia
se
analizarán
al
menos
cinco
series
alternando
muestras
fuertemente
positivas
y
muestras
negativas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "alternando":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners