A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
adelantar
adelantar dinero
adelantar el trabajo
adelantarse
adelantarse a
adelantarse a alguien
adelantarse corriendo
adelante
adelgazante
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
adelantarse a
Search single words:
adelantarse
·
a
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
In
den
zollrechtlichen
Vorschriften
vorgesehene
Zeiträume
,
D
a
ten
und
Fristen
dürfen
nur
verlängert
oder
verkürzt
beziehungsweise
verschoben
oder
vorverlegt
werden
,
wenn
dies
in
den
einschlägigen
Vorschriften
a
usdrücklich
vorgesehen
ist
. [EU]
En
el
c
a
so
en
que
l
a
s
disposiciones
de
l
a
legisl
a
ción
a
du
a
ner
a
est
a
blezc
a
n
pl
a
zos
,
fech
a
s
o
fech
a
s
límite
,
t
a
les
pl
a
zos
no
podrán
prolong
a
rse
o
reducirse
ni
l
a
s
fech
a
s
o
fech
a
s
límite
diferirse
o
adelantarse
a
menos
que
es
a
s
disposiciones
preve
a
n
expres
a
mente
lo
contr
a
rio
.
Um
diesem
Zwischenbericht
nicht
vorzugreifen
,
dürfen
zu
gegenwärtigen
Zeitpunkt
nur
Beihilfen
für
2007
und
2008
a
ngeb
a
utes
S
a
a
tgut
gewährt
werden
. [EU]
Con
el
fin
de
no
adelantarse
a
est
a
revisión
intermedi
a
,
solo
l
a
s
semill
a
s
cultiv
a
d
a
s
en
2007
y
2008
podrán
benefici
a
rse
de
l
a
a
yud
a
en
est
a
f
a
se
.
Wie
in
der
"Mitteilung
der
Kommission
a
n
d
a
s
Europäische
P
a
rl
a
ment
und
den
R
a
t
über
die
Methode
zur
Erstellung
von
EU-St
a
tistiken:
eine
Vision
für
d
a
s
nächste
J
a
hrzehnt"
a
usgeführt
,
sollte
Eurost
a
t
a
ußerdem
hochwertige
st
a
tistische
Dienste
erbringen
,
indem
es
die
Beziehungen
zu
den
EU-Einrichtungen
verbessert
,
um
den
st
a
tistischen
Bed
a
rf
vorherzusehen
und
die
Nutzung
vorh
a
ndener
St
a
tistiken
vor
a
nzubringen
. [EU]
Por
otr
a
p
a
rte
,
t
a
l
como
est
a
blece
l
a
Comunic
a
ción
de
l
a
Comisión
a
l
P
a
rl
a
mento
Europeo
y
a
l
Consejo
sobre
el
método
de
el
a
bor
a
ción
de
l
a
s
est
a
dístic
a
s
de
l
a
UE:
un
a
visión
p
a
r
a
l
a
próxim
a
déc
a
d
a
[6],
Eurost
a
t
h
a
de
proporcion
a
r
un
servicio
est
a
dístico
de
a
lt
a
c
a
lid
a
d
,
perfeccion
a
ndo
l
a
s
rel
a
ciones
con
los
org
a
nismos
de
l
a
Unión
con
el
fin
de
adelantarse
a
l
a
s
necesid
a
des
est
a
dístic
a
s
, y
mejor
a
r
el
uso
de
l
a
s
est
a
dístic
a
s
existentes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "adelantarse a":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt