A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
wirres Zeug reden
Wirrkopf
Wirrwarr
Wirrwarr stiften
Wirsing
Wirsingkohl
Wirsingkohlgemüse
Wirsingsuppe
Wirt
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Wirsing
Word division: Wir·sing
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Bei
Wirsing
und
Frühkohl
ist
jedoch
eine
bestimmte
Anzahl
von
Umblättern
zulässig
. [EU]
En
el
caso
de
las
coles
verdes
de
Milán
y
las
coles
tempranas
pueden
dejarse
algunas
hojas
como
protección
.
Der
Begriff
Kohl
entspricht
dem
österreichischen
Ausdruck
Kraut
.
Der
Begriff
Wirsing
entspricht
dem
österreichischen
Ausdruck
Kohl
. [3]
ABl
. L 7
vom
11
.1.2003, S.
65
. [EU]
DO
L 7
de
11
.1.2003, p.
65
.
Diese
Norm
gilt
für
Kopfkohl
der
aus
Brassica
oleracea
L.
var
.
capitata
L. (
einschließlich
Rotkohl
und
Spitzkohl
)
und
Brassica
oleracea
L.
var
.
sabauda
L. (
Wirsing
) [2]
hervorgegangenen
Anbausorten
zur
Lieferung
in
frischem
Zustand
an
den
Verbraucher
.
Kopfkohl
für
die
industrielle
Verarbeitung
fällt
nicht
darunter
. [EU]
La
presente
norma
se
aplica
a
los
repollos
de
las
variedades
(cultivares)
obtenidas
de
Brassica
oleracea
L.
var
.
capitata
L. (incluidas
las
lombardas
y
las
coles
de
hoja
lisa
) y
de
la
especie
Brassica
oleracea
L.
var
.
sabauda
L. (coles
de
Milán
),
que
se
entreguen
en
estado
fresco
al
consumidor
.
Se
excluyen
los
repollos
destinados
a
la
transformación
industrial
.
Kopfkohl
(
Spitzkohl
,
Rotkohl
,
Wirsing
,
Weißkohl
) [EU]
Repollos
(col
puntiaguda
,
col
roja
,
col
de
Saboya
,
col
blanca
)
"Rotkohl"
,
"Weißkohl"
,
"Spitzkohl"
,
"
Wirsing
"
oder
eine
gleichwertige
Bezeichnung
,
wenn
der
Inhalt
von
außen
nicht
sichtbar
ist
; [EU]
«Lombardas»
,
«Repollos
blancos»
,
«Repollos
de
hoja
lisa»
,
«Coles
de
Milán»
o
denominación
equivalente
,
si
el
contenido
no
es
visible
desde
el
exterior
.
Spitzkohl
,
Rotkohl
,
Wirsing
,
Weißkohl
[EU]
Col
puntiaguda
,
col
roja
,
col
de
Saboya
,
col
blanca
Wirsing
oder
Wirsing
kohl
[EU]
Bróculi
o
brécol
Wirsing
oder
Wirsing
kohl
[EU]
Col
de
Bruselas
Wirsing
,
Weißkohl
und
Rotkohl
[EU]
Col
de
Milán
,
repollo
y
lombarda
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wirsing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt