A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Wangenwand
Wankelmut
wankelmütig
Wankelmütigkeit
wanken
Wanken
wankend
wankend gehen
wann
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Wanken
Word division: wan·ken
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Das
Wanken
des
Stromabnehmers
,
das
in
Abschnitt
4.2.14
der
TSI
ENE
CR
festgelegt
ist
und
für
die
Berechnung
der
kinematischen
Begrenzungslinie
verwendet
wird
,
ist
durch
Berechnungen
oder
Messungen
gemäß
EN
15273-2:2009
zu
begründen
. [EU]
El
balanceo
del
pantógrafo
especificado
en
la
cláusula
4.2.14
de
la
ETI
de
energía
del
ferrocarril
convencional
y
utilizado
para
el
cálculo
del
gálibo
cinemático
mecánico
se
justificará
mediante
cálculos
o
mediciones
según
lo
establecido
en
la
norma
EN
15273-2:2009
.
Durch
ein
solches
Risiko
gerät
die
Annahme
von
WIK
hinsichtlich
des
systembedingt
geringen
Risikos
der
Tätigkeiten
von
DPLP
zumindest
für
den
durch
ein
Price-Cap-System
gekennzeichneten
Zeitraum
ins
Wanken
. [EU]
La
existencia
de
tal
riesgo
pone
seriamente
en
tela
de
juicio
la
hipótesis
de
WIK
sobre
el
riesgo
intrínsicamente
escaso
de
las
actividades
de
DPLP
,
al
menos
en
el
período
caracterizado
por
un
sistema
de
limitación
de
los
precios
.
für
das
Wanken
des
Stromabnehmer
am
oberen
Nachweispunkt
mit
einem
Wert
epo
von
0,170 m
in
einer
Höhe
h'o
von
6,5 m [EU]
para
el
desplazamiento
del
pantógrafo
-
epo
-
de
0,170 m a
la
altura
máxima
de
verificación
-
h'o
- 6,5 m
für
das
Wanken
des
Stromabnehmers
am
unteren
Nachweispunkt
mit
einem
Wert
epu
von
0,110 m
in
einer
Höhe
h'u
von
≤
; 5,0 m
und
[EU]
para
el
desplazamiento
del
pantógrafo
-
epu
-
de
0,110 m a
la
altura
mínima
de
verificación
-
h'u
≤
; 5,0 m, y
Ungarn
betont
,
dass
eine
ablehnende
Entscheidung
der
Kommission
dazu
führen
könnte
,
dass
die
Steuerpflichtigen
,
von
denen
die
Maßnahme
angewendet
wurde
,
eine
Reihe
von
Schadenersatzprozessen
gegen
Ungarn
anstrengen
.
Dies
könnte
das
Vertrauen
der
Investoren
in
die
Verlässlichkeit
der
im
Zuge
der
wirtschaftlichen
Umgestaltung
des
Landes
bisher
erzielten
Ergebnisse
ins
Wanken
bringen
. [EU]
Hungría
subraya
que
una
decisión
desfavorable
de
la
Comisión
podría
dar
lugar
a
una
infinidad
de
acciones
legales
de
indemnización
contra
Hungría
por
parte
de
los
contribuyentes
que
aplicaron
la
medida
, y
ello
quebrantaría
la
confianza
de
los
inversores
en
la
fiabilidad
de
los
resultados
hasta
ahora
alcanzados
en
el
marco
de
la
transformación
económica
del
país
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wanken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt