A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
verdientermaßen
Verdieselung
Verdikt
verdingen bei
Verdingungsordnung
verdolmetschen
verdonnern
verdonnert
verdoppeln
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Verdingungsordnung
Word division: Ver·din·gungs·ord·nung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
den
Hinweis
,
dass
mit
der
Abgabe
eines
Angebots
sowohl
die
Leistungsbeschreibung
als
auch
die
Verdingungsordnung
gemäß
Absatz
1
akzeptiert
werden
und
,
dass
der
Bieter
,
falls
er
den
Zuschlag
erhält
,
während
der
Ausführung
des
Auftrags
durch
sein
Angebot
gebunden
ist
[EU]
que
la
presentación
de
una
oferta
implica
aceptación
del
pliego
de
condiciones
adjunto
a
la
invitación
y
del
pliego
de
condiciones
generales
correspondiente
,
indicados
en
el
apartado
1, y
que
tal
presentación
vinculará
al
licitador
durante
la
ejecución
del
contrato
,
si
se
convierte
en
adjudicatario
den
Hinweis
,
dass
mit
der
Abgabe
eines
Angebots
sowohl
die
Verdingungsunterlagen
als
auch
die
Verdingungsordnung
gemäß
Absatz
1
akzeptiert
werden
;
der
Bieter
ist
,
falls
er
den
Zuschlag
erhält
,
während
der
Ausführung
des
Auftrags
durch
sein
Angebot
gebunden
[EU]
que
la
presentación
de
una
oferta
implica
aceptación
del
pliego
de
condiciones
adjunto
a
la
invitación
y
del
pliego
de
condiciones
generales
correspondiente
,
indicados
en
el
apartado
1, y
que
tal
presentación
vinculará
al
licitador
durante
la
ejecución
del
contrato
,
si
se
convierte
en
adjudicatario
del
mismo
die
Leistungsbeschreibung
,
der
als
Anhang
die
Verdingungsordnung
mit
den
allgemeinen
Auftragsbedingungen
beigefügt
sind
,
oder
im
Falle
eines
wettbewerblichen
Dialogs
gemäß
Artikel
30
ein
Dokument
,
in
dem
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
der
Agentur
beschrieben
sind
,
oder
die
Angabe
der
Internetadresse
,
unter
der
die
Leistungsbeschreibung
oder
das
Dokument
abgerufen
werden
kann
[EU]
el
pliego
de
condiciones
adjunto
a
dicha
invitación
,
en
el
que
figura
anejo
el
pliego
de
condiciones
generales
aplicables
a
los
contratos
o,
en
el
caso
del
diálogo
competitivo
a
que
se
refiere
el
artículo
30
,
un
documento
que
describa
las
necesidades
y
requisitos
de
la
Agencia
, o
la
referencia
para
la
dirección
de
Internet
en
que
puedan
consultarse
el
pliego
de
condiciones
o
el
documento
die
Leistungsbeschreibung
,
der
als
Anhang
die
Verdingungsordnung
mit
den
allgemeinen
Bedingungen
für
Werk-
und
Dienstverträge
beigefügt
ist
[EU]
el
pliego
de
condiciones
adjunto
a
dicha
invitación
,
en
el
que
figura
anejo
el
pliego
de
condiciones
generales
aplicables
a
los
contratos
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verdingungsordnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Spanisch Sprachreisen mit Sprachcaffe
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt