A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Stundenhotel
Stundenkilometer
stundenlang
Stundenleistung
Stundenlohn
Stundenplan
Stundensatz
stundenweise
Stundenwinkel
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Stundenlohn
Word division: Stun·den·lohn
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Das
Zeitäquivalent
für
eine
Akkordarbeit
wird
ermittelt
,
indem
der
Gesamtlohn
für
die
geleistete
Arbeit
durch
den
Stundenlohn
eines
Zeitlohnarbeiters
geteilt
wird
. [EU]
El
tiempo
de
trabajo
de
la
mano
de
obra
a
destajo
se
determinará
dividiendo
el
importe
total
pagado
por
las
prestaciones
por
la
tarifa
salarial
horaria
de
un
obrero
contratado
a
jornal
.
Das
Zeitäquivalent
für
eine
Akkordarbeit
wird
ermittelt
,
indem
der
Gesamtlohn
für
die
geleistete
Arbeit
durch
den
Stundenlohn
eines
Zeitlohnarbeiters
geteilt
wird
. [EU]
El
tiempo
de
trabajo
de
la
mano
de
obra
a
destajo
se
determinará
dividiendo
el
importe
total
pagado
por
las
prestaciones
y
el
salario
horario
de
un
obrero
contratado
a
jornal
.
Drittens:
Auch
wenn
angenommen
wird
,
dass
die
"Subunternehmer
Dritter"
nicht
unter
den
Arbeitsstundenabbau
fallen
,
den
die
Entscheidung
N
513/01
vorsieht
(
was
nicht
gilt
),
und
auch
dass
die
Arbeitsstunden
der
"HSY-Subunternehmer"
annähernd
bemessen
werden
können
,
indem
man
ihr
Honorar
durch
den
Stundenlohn
dividiert
,
ist
die
Begrenzungsverpflichtung
nicht
eingehalten
. [EU]
En
tercer
lugar
,
aunque
fuera
aceptable
(que
no
lo
es
)
que
los
«contratistas
de
terceros»
no
entraran
en
la
limitación
de
horas
establecida
en
la
Decisión
N
513/01
, y
que
las
horas/hombre
realizadas
por
los
«subcontratistas
elegidos
por
HSY»
puedan
calcularse
aproximadamente
dividiendo
los
importes
que
se
les
pagan
entre
el
coste
laboral
por
hora
,
la
limitación
no
se
respeta
.
Stundenlohn
(
in
Euro
)
der
Η
;SY-Beschäftigten [EU]
Precio
por
hora
(en
EUR
)
de
los
trabajadores
directos
de
HSY
Unter
Berücksichtigung
dieser
zusätzlichen
Kosten
liegt
der
durchschnittliche
Stundenlohn
bei
16
,30
EUR
. [EU]
Con
todos
estos
costes
adicionales
,
la
tarifa
horaria
media
asciende
a
16
,30
EUR
.
Zusätzlich
zu
diesem
Stundenlohn
gibt
es
einen
weiteren
Zuschlag
von
rund
%
für
Personalkosten
des
in
Garage
,
Disposition
und
Verwaltung
tätigen
Personals
. [EU]
Conviene
sumar
a
esta
tarifa
horaria
unos
costes
adicionales
del
[...] %
aproximadamente
en
concepto
de
costes
de
personal
en
depósitos
,
disposición
y
administración
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stundenlohn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt