A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Splinttreiber
Splintverbindung
Splisseisen
Splissung
Splitt
splitten
Splitter
Splitterbombe
splitterfasernackt
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
16 results for
Splitt
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Bei
den
Einschichtplatten
handelt
es
sich
um
Platten
,
die
vollständig
aus
Granulaten
oder
aus
Splitt
eines
geeigneten
Aggregats
bestehen
,
die
in
grauen
und
weißen
Zement
und
Wasser
eingebettet
werden
. [EU]
Las
de
una
sola
capa
están
totalmente
fabricadas
con
gránulos
o
gravilla
de
un
material
adecuado
,
incrustados
en
una
mezcla
de
cemento
gris
y
blanco
y
agua
.
Das
Wasserstoffsystem
ist
so
einzubauen
,
dass
es
-
soweit
mit
vertretbarem
Aufwand
möglich
-
vor
Beschädigung
geschützt
ist
,
wie
etwa
vor
Beschädigung
durch
bewegliche
Fahrzeugteile
,
Anprall
von
Gegenständen
,
Splitt
,
Be-
und
Entladen
des
Fahrzeugs
oder
Verschiebung
von
Lasten
. [EU]
El
sistema
de
hidrógeno
se
deberá
instalar
de
tal
manera
que
tenga
la
mejor
protección
posible
contra
eventuales
dańos
,
en
la
medida
en
que
sea
razonablemente
viable
,
como
los
debidos
a
los
componentes
móviles
del
vehículo
,
las
colisiones
y
los
impactos
de
gravilla
,
así
como
los
debidos
a
la
carga
y
descarga
del
vehículo
o
al
desplazamiento
de
la
carga
transportada
.
Der
für
das
Asphaltmischgut
zu
verwendende
Splitt
ist
zu
waschen
. [EU]
La
gravilla
empleada
en
la
mezcla
deberá
estar
lavada
.
Der
für
das
Asphaltmischgut
zu
verwendende
Splitt
ist
zu
waschen
. [EU]
La
gravilla
empleada
en
la
mezcla
estará
lavada
.
Der
Splitt
besteht
normalerweise
aus
Marmor-
und
Granitbruchgranulat
;
das
Bindemittel
wird
aus
künstlichen
Komponenten
wie
ungesättigtem
Polyesterharz
oder
Hydraulikzement
hergestellt
. [EU]
Por
lo
general
,
esa
arenilla
consiste
en
un
granulado
de
cantera
de
mármol
y
granito
, y
el
aglomerante
se
fabrica
a
partir
de
componentes
artificiales
como
resina
de
poliéster
insaturado
o
cemento
hidráulico
.
Die
Fahrbahn
muss
möglichst
sauber
und
trocken
sein
(z. B.
ohne
Splitt
,
Laub
,
Schnee
usw
.). [EU]
En
la
medida
de
lo
posible
,
la
pista
debe
estar
limpia
y
seca
(por
ejemplo
,
sin
gravilla
,
hojarasca
,
nieve
,
etc
.).
Die
Oberfläche
darf
nicht
zusätzlich
mit
Splitt
abgestreut
werden
. [EU]
No
deberá
ańadirse
a
la
superficie
ninguna
gravilla
adicional
.
Die
Oberfläche
darf
nicht
zusätzlich
mit
Splitt
abgestreut
werden
. [EU]
No
se
ańadirá
a
la
superficie
ninguna
gravilla
adicional
.
Körnungen
,
Splitt
,
Steinmehl
,
Kiesel
,
Kies
,
Schotter
und
Kleinschlag
,
Steingemische
,
Kiessandgemische
und
andere
Aggregate
[EU]
Gránulos
,
gravilla
,
polvo
de
piedra
,
guijarros
,
grava
,
piedras
partidas
y
machacadas
,
mezclas
de
piedra
,
mezclas
arena-grava
y
demás
agregados
Körnungen
,
Splitt
und
Mehl
von
anderen
Steinen
(
ohne
Marmor
) [EU]
Gránulos
,
tasquiles
y
polvo
de
piedras
(excluido
mármol
)
Körnungen
,
Splitt
und
Mehl
von
Marmor
[EU]
Gránulos
,
tasquiles
y
polvo
de
mármol
Masse
Splitt
,
Maschensieb
(
SM
) > 2
mm
[EU]
Masa
de
piedras
,
tamiz
de
malla
cuadrada
(SM) > 2
mm
Mit
Bindemittel
umhüllter
Splitt
[EU]
Aridos
preenvueltos
Mit
Bindermittel
umhüllter
Splitt
[EU]
Aridos
preenvueltos
Mit
Bindermittel
umhüllter
Splitt
[EU]
Áridos
preenvueltos
Tonschiefer
,
bearbeitet
,
und
Waren
aus
Tonschiefer
oder
aus
Pressschiefer
(
ausg
.
Körner
(
Granalien
),
Splitt
und
Mehl
aus
Schiefer
;
Mosaiksteine
und
dergl
.;
Schiefergriffel
,
gebrauchsfertige
Schiefertafeln
,
und
Tafeln
,
zum
Schreiben
oder
Zeichnen
) [EU]
Pizarra
natural
trabajada
y
manufacturas
de
pizarra
natural
o
aglomerada
(exc.
gránulos
"granalla"
,
tasquiles
y
polvo
de
pizarra
;
piedras
para
mosaicos
y
artículos
simil
.;
pizarrines
,
pizarras
listas
para
usar
y
pizarras
para
escribir
o
dibujar
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Splitt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners