DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
SWA
Search for:
Mini search box
 

17 results for SWA
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Am 2. September 2004 reichte die Scotch Whisky Association (SWA) gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3286/94 (nachstehend "Verordnung" genannt) eine Beschwerde ein. [EU] El 2 de septiembre de 2004, la Scotch Whisky Association (SWA) presentó una denuncia de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3286/94 (en lo sucesivo denominado «el Reglamento»).

Am 2. September 2004 reichte die Scotch Whisky Association ("SWA") im Namen ihrer Mitglieder, die den Wirtschaftszweig der Scotch-Whisky-Industrie bilden, einen Antrag gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3286/94 ("Verordnung") ein. [EU] El 2 de septiembre de 2004, la Scotch Whisky Association (SWA) presentó una denuncia al amparo del artículo 4 del Reglamento (CE) no 3286/94 (en adelante, «el Reglamento») en nombre de sus miembros que representan a la industria de whisky escocés.

Aufgrund der vorstehenden Analyse wird die Auffassung vertreten, dass das Untersuchungsverfahren zu einer zufriedenstellenden Beseitigung der im Antrag des SWA genannten Handelshemmnisse geführt hat. [EU] Habida cuenta del análisis anterior, se considera que el procedimiento de investigación ha llevado a una situación satisfactoria con respecto a los obstáculos al comercio que se alegaban en la denuncia presentada por la SWA.

Brigadegeneral Kyaw Swa Khine [EU] General de Brigada Kyaw Swa Khine

Die SWA behauptete, dass Gemeinschaftsausfuhren von Whisky in die Republik Östlich des Uruguay durch eine Reihe von Handelshemmnissen im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 der Verordnung behindert wurden. [EU] La SWA alegó que las exportaciones de whisky de la Comunidad a la República Oriental de Uruguay se veían restringidas por una serie de obstáculos al comercio según lo definido en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento.

Ehefrau von Generalmajor Kyaw Swa Khine [EU] Esposa del General de División Kyaw Saw Khine

Ehefrau von Generalmajor Kyaw Swa Khine [EU] Esposa del General de División Kyaw Swa Khine

Ehefrau von Kyaw Swa Khaing [EU] Esposa de Kyat Swa Khaing

Ehefrau von Kyaw Swa Khaing [EU] Esposa de Kyaw Swa Khaing

Ehefrau von Kyaw Swa Khine [EU] Esposa de Kyaw Saw Khine

Ehefrau von Kyaw Swa Khine [EU] Esposa de Kyaw Swa Khine

Generalmajor Kyaw Swa Khaing [EU] General de división Kyat Swa Khaing

Generalmajor Kyaw Swa Khaing [EU] General de División Kyaw Swa Khaing

Generalmajor Kyaw Swa Khine [EU] General de División Kyaw Saw Khine

Generalmajor Kyaw Swa Khine [EU] General de División Kyaw Swa Khine

Kyaw Swa Khine alias Kyaw Swar Khaing alias Kyaw Swa Khaing [EU] Kyaw Saw Khine (a) Kyaw Swar Khaing (a) kyaw Swa Khaing

Kyaw Swa Khine alias Kyaw Swar Khaing alias Kyaw Swa Khaing [EU] Kyaw Swa Khine (a) Kyaw Swar Khaing (a) kyaw Swa Khaing

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners